龙飘飘
- 恨你不回头
Daniel
Lo
- Ich
hasse
dich,
weil
du
nicht
zurückkehrst
你不要走
为什么不肯留
Geh
nicht,
warum
willst
du
nicht
bleiben?
究竟是
为了什么
Was
ist
denn
der
Grund
dafür?
就
是你要走
Wenn
du
schon
gehst,
也要告诉我
sag
mir
wenigstens,
何时
你才能再回头
wann
wirst
du
wieder
zurückkommen?
难道一点留恋没有
Hast
du
denn
gar
keine
Sehnsucht,
把爱情抛在脑后
die
Liebe
einfach
zu
vergessen,
就这样一去不回头
einfach
so
zu
gehen,
ohne
zurückzuschauen?
我恨你
Ich
hasse
dich,
就这样一去
dass
du
einfach
so
gehst,
我恨你
ich
hasse
dich,
恨你不回头
ich
hasse
dich,
weil
du
nicht
zurückkehrst.
你不要走
为什么不肯留
Geh
nicht,
warum
willst
du
nicht
bleiben?
究竟是
为了什么
Was
ist
denn
der
Grund
dafür?
就
是你要走
Wenn
du
schon
gehst,
也要告诉我
sag
mir
wenigstens,
何时
你才能再回头
wann
wirst
du
wieder
zurückkommen?
难道一点留恋没有
Hast
du
denn
gar
keine
Sehnsucht,
把爱情抛在脑后
die
Liebe
einfach
zu
vergessen,
就这样一去不回头
einfach
so
zu
gehen,
ohne
zurückzuschauen?
我恨你
Ich
hasse
dich,
就这样一去
dass
du
einfach
so
gehst,
我恨你
ich
hasse
dich,
恨你不回头
ich
hasse
dich,
weil
du
nicht
zurückkehrst.
Rate the translation
1
一滴朝露
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
Attention! Feel free to leave feedback.