Lyrics and translation 罗时丰 - 承诺仅一个

承诺仅一个

承诺仅一个

承诺只有一个
请你跟着他走
在这黎明的街头
让我们擦肩而过
承诺只有一个
把来生留给我
因为你最知道我
不是为自己而活
爱情可以蹉跎
朋友不能没有
梦想等着追求
哪有时间寂寞

承诺只有一个
请你跟着他走
在这黎明的街头
让我们擦肩而过
承诺只有一个
把来生留给我
因为你最知道我
不是为自己而活
爱情可以蹉跎
朋友不能没有
梦想等着追求
哪有时间寂寞
(承诺只有一个)
(把来生留给我)
(因为你最知道我)
(不是为自己而活)
爱情可以蹉跎
朋友不能没有
梦想等着追求
哪有时间寂寞

Une seule promesse

Une seule promesse

Il n'y a qu'une seule promesse
S'il te plaît, suis-le
Dans cette rue à l'aube
Laissons-nous croiser
Il n'y a qu'une seule promesse
Laisse-moi la prochaine vie
Parce que tu sais mieux que moi
Je ne vis pas pour moi-même
L'amour peut traîner
Je ne peux pas être sans amis
Les rêves attendent d'être poursuivis
Quand est-ce que j'ai le temps d'être seul

Il n'y a qu'une seule promesse
S'il te plaît, suis-le
Dans cette rue à l'aube
Laissons-nous croiser
Il n'y a qu'une seule promesse
Laisse-moi la prochaine vie
Parce que tu sais mieux que moi
Je ne vis pas pour moi-même
L'amour peut traîner
Je ne peux pas être sans amis
Les rêves attendent d'être poursuivis
Quand est-ce que j'ai le temps d'être seul
(Il n'y a qu'une seule promesse)
(Laisse-moi la prochaine vie)
(Parce que tu sais mieux que moi)
(Je ne vis pas pour moi-même)
L'amour peut traîner
Je ne peux pas être sans amis
Les rêves attendent d'être poursuivis
Quand est-ce que j'ai le temps d'être seul