Lyrics and translation 罗时丰 - 无情电影票

无情电影票

夜都市热恋的暗暝
站在戏院的门口
要等我彼个呀心爱的人
宝贵的两张电影票
等著我爱人的暗暝
站在戏院的门口
时间已经到呀心爱无来
无情的两张电影票
悲伤电影票
无块去找伊
只有吐大气
吃烟解失意
害著我失恋的暗暝
离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你
讨厌的两张电影票

害著我失恋的暗暝
离开戏院的门口
心内带苦味呀也是为著你
讨厌的两张电影票
悲伤电影票
无块去找伊
只有吐大气
吃烟解失意
夜更深寂寞的暗暝
静静离开电影街
敢是你忘记呀还是你故意
撕破了两张电影票
撕破了两张电影票

Бесчувственный билет в кино

Ночь в городе, время тайных свиданий
Стою я у входа в кинотеатр.
Жду ту, что люблю всем сердцем,
Держу в руках два заветных билета.
Жду я тебя, моя любовь, в эту ночь,
Стою у входа в кинотеатр.
Время уже подошло, а любимой всё нет,
Лишь два бездушных билета в руках.
Билеты эти полны печали,
Искать тебя я не пойду,
Осталось лишь вздохнуть устало
И сигаретой грусть заглушить.
Эта ночь разбила мне сердце,
Ухожу я прочь от кинотеатра.
В душе моей лишь горечь, ведь это всё из-за тебя.
Ненавижу эти билеты в кино.

Эта ночь разбила мне сердце,
Ухожу я прочь от кинотеатра.
В душе моей лишь горечь, ведь это всё из-за тебя.
Ненавижу эти билеты в кино.
Билеты эти полны печали,
Искать тебя я не пойду,
Осталось лишь вздохнуть устало
И сигаретой грусть заглушить.
Ночь всё глубже, и я одинок,
Тихо ухожу с киноулицы.
Ты просто забыла или нарочно,
Рву на клочки эти билеты в кино.
Рву на клочки эти билеты в кино.