Lyrics and translation 罗时丰 - 查某人的心 (2003年最新力作)

查某人的心 (2003年最新力作)

查某人的爱情 藏置伊的歌声内面
查某人的感情 看拢抹清
像一蕊花 无一定当时会开
像一屈水 不知影有外深
查某人的爱情 放置伊的心肝里面
查某人的感情 真远嘛真近
像一蕊云 无一定的型
像一阵雨 不知影当时会停
查某人的心 浮惦置茫茫的海面
无风无涌 嘛著小心
查某人的青春 总是妖娇的模样
若是哀愁 是因为太多情

查某人的爱情 藏置伊的歌声内面
查某人的感情 看拢抹清
像一蕊花 无一定当时会开
像一屈水 不知影有外深
查某人的爱情 放置伊的心肝里面
查某人的感情 真远嘛真近
像一蕊云 无一定的型
像一阵雨 不知影当时会停
查某人的心 浮惦置茫茫的海面
无风无涌 嘛著小心
查某人的青春 总是妖娇的模样
若是哀愁 是因为太多情
查某人的心 浮惦置茫茫的海面
无风无涌 嘛著小心
查某人的青春 总是妖娇的模样
若是哀愁 是因为太多情
查某人的人生 有时黑暗也光明
拢有一个 水水的面

Le cœur d'une femme (Nouvelle œuvre de 2003)

L'amour d'une femme se cache dans sa chanson
Les sentiments d'une femme, difficile à déchiffrer
Comme une fleur, on ne sait pas quand elle fleurira
Comme une rivière, on ne sait pas quelle est sa profondeur
L'amour d'une femme est placé dans son cœur
Les sentiments d'une femme, sont-ils si loin ou si près
Comme un nuage, il n'a pas de forme définie
Comme une pluie, on ne sait pas quand elle s'arrêtera
Le cœur d'une femme flotte sur une mer immense
Sans vent ni vague, sois prudent
La jeunesse d'une femme est toujours charmante
Si la tristesse est présente, c'est parce que tu aimes trop

L'amour d'une femme se cache dans sa chanson
Les sentiments d'une femme, difficile à déchiffrer
Comme une fleur, on ne sait pas quand elle fleurira
Comme une rivière, on ne sait pas quelle est sa profondeur
L'amour d'une femme est placé dans son cœur
Les sentiments d'une femme, sont-ils si loin ou si près
Comme un nuage, il n'a pas de forme définie
Comme une pluie, on ne sait pas quand elle s'arrêtera
Le cœur d'une femme flotte sur une mer immense
Sans vent ni vague, sois prudent
La jeunesse d'une femme est toujours charmante
Si la tristesse est présente, c'est parce que tu aimes trop
Le cœur d'une femme flotte sur une mer immense
Sans vent ni vague, sois prudent
La jeunesse d'une femme est toujours charmante
Si la tristesse est présente, c'est parce que tu aimes trop
La vie d'une femme est parfois sombre, parfois lumineuse
Il y a toujours un visage lumineux