等一次来访的春雨 - 罗时丰 translation in German

等一次来访的春雨

等一次来访的春雨

不知道这条路是通往何处
暮色里寒风中认识了孤独
才从绚丽的灯火中走出
急需要找到一处宁静旅宿
四季的风在心中吹过又止
四处的人都见过也已散去
疲惫又渴望的身心暂且歇息
等一次来访的温柔的春雨
啊～哦～啊～哦～

不知道这条路要走到几时
掌声里喝采中难免的苦楚
才从辉煌的灯火中走出
是不是喧华之后还有自己
四季的风在心中吹过又止
四处的人都见过也已散去
记不起有谁能停留在我心里
等一次来访的温柔的春雨
啊～哦～啊～哦～哦～

Warten auf einen Besuch des Frühlingsregens

Warten auf einen Besuch des Frühlingsregens

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt.
Im Dämmerlicht, im kalten Wind, lernte ich die Einsamkeit kennen.
Gerade erst aus dem glanzvollen Lichtermeer getreten,
dringend muss ich eine ruhige Herberge finden.
Die Winde der vier Jahreszeiten wehen durch mein Herz und legen sich wieder.
Die Menschen überall, die ich traf, sind auch schon zerstreut.
Mein müder und sehnsüchtiger Körper und Geist ruhen sich vorerst aus,
warte auf einen Besuch des sanften Frühlingsregens.
Ah～Oh～Ah～Oh～

Ich weiß nicht, wie lange dieser Weg noch zu gehen ist.
Im Applaus, im Jubel, die unvermeidliche Bitternis.
Gerade erst aus dem strahlenden Lichterglanz getreten,
ob nach dem Lärm und Trubel noch man selbst übrig bleibt?
Die Winde der vier Jahreszeiten wehen durch mein Herz und legen sich wieder.
Die Menschen überall, die ich traf, sind auch schon zerstreut.
Ich kann mich nicht erinnern, wer in meinem Herzen bleiben konnte.
Warte auf einen Besuch des sanften Frühlingsregens.
Ah～Oh～Ah～Oh～Oh～