Lyrics and translation 罗时丰 - 红�
红�
La
solitude
rouge
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Standby～～～
～～～En
attente～～～
遇到你
漂撇的烟斗仔桑
Je
t'ai
rencontrée,
toi,
le
fumeur
de
pipe
au
visage
las
那倘你
身边已经有�人
Mais
si
tu
as
déjà
quelqu'un
à
tes
côtés
一粒心
外重
Mon
cœur
est
lourd
看罔想
不敢望
Je
regarde,
mais
je
n'ose
pas
espérer
双双对对
Vous
deux,
main
dans
la
main
引阮心肝彼�凉
Froidissent
mon
cœur
～Music～
～Musique～
夜
夜梦
Nuit
après
nuit,
je
rêve
日日思
念
Jour
après
jour,
je
pense
à
toi
目眶红
Mes
yeux
sont
rouges
三不五时珠泪含
Des
larmes
coulent
sans
cesse
青春拖
无窗
Ma
jeunesse
s'égare,
sans
fenêtres
歌声热
酒绿红
Chansons
enflammées,
vin
vert
et
rouge
伴阮舞步
飘茫岁月流转
M'accompagnent
dans
mes
pas,
le
temps
passe
～Music～
～Musique～
红�像
孤帆
La
solitude
rouge,
comme
un
voilier
solitaire
寂寞疼
孤单�
Douleur
de
la
solitude,
tristesse
de
la
solitude
依偎惦
无护岸的避风
港
Se
blottissant
dans
un
abri
sans
rives
红�像
花丛
La
solitude
rouge,
comme
un
bosquet
de
fleurs
更深伴
露水冻
Dans
la
profondeur
de
la
nuit,
la
rosée
est
froide
花香自
然欲�怎倘嫌
Le
parfum
des
fleurs
est
là,
comment
pourrais-je
le
refuser?
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Music～～～
～～～Musique～～～
遇到你
漂撇的烟斗仔桑
Je
t'ai
rencontrée,
toi,
le
fumeur
de
pipe
au
visage
las
那倘你
身边已经有�人
Mais
si
tu
as
déjà
quelqu'un
à
tes
côtés
一粒心
外重
Mon
cœur
est
lourd
看罔想
不敢望
Je
regarde,
mais
je
n'ose
pas
espérer
双双对对
Vous
deux,
main
dans
la
main
引阮心肝彼�凉
Froidissent
mon
cœur
～Music～
～Musique～
夜
夜梦
Nuit
après
nuit,
je
rêve
日日思
念
Jour
après
jour,
je
pense
à
toi
目眶红
Mes
yeux
sont
rouges
三不五时珠泪含
Des
larmes
coulent
sans
cesse
青春拖
无窗
Ma
jeunesse
s'égare,
sans
fenêtres
歌声热
酒绿红
Chansons
enflammées,
vin
vert
et
rouge
伴阮舞步
飘茫岁月流转
M'accompagnent
dans
mes
pas,
le
temps
passe
～Music～
～Musique～
红�像
孤帆
La
solitude
rouge,
comme
un
voilier
solitaire
寂寞疼
孤单�
Douleur
de
la
solitude,
tristesse
de
la
solitude
依偎惦
无护岸的避风
港
Se
blottissant
dans
un
abri
sans
rives
红�像
花丛
La
solitude
rouge,
comme
un
bosquet
de
fleurs
更深伴
露水冻
Dans
la
profondeur
de
la
nuit,
la
rosée
est
froide
花香自
然欲�怎倘嫌
Le
parfum
des
fleurs
est
là,
comment
pourrais-je
le
refuser?
～Music～
～Musique～
红�像
孤帆
La
solitude
rouge,
comme
un
voilier
solitaire
寂寞疼
孤单�
Douleur
de
la
solitude,
tristesse
de
la
solitude
依偎惦
无护岸的避风
港
Se
blottissant
dans
un
abri
sans
rives
红�像
花丛
La
solitude
rouge,
comme
un
bosquet
de
fleurs
更深伴
露水冻
Dans
la
profondeur
de
la
nuit,
la
rosée
est
froide
花香自
然欲�怎倘嫌
Le
parfum
des
fleurs
est
là,
comment
pourrais-je
le
refuser?
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Music～～～
～～～Musique～～～
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.