Lyrics and translation 羅力威 - 你太貪玩

你太貪玩

Girl 我的心跳特别强烈
当你手机关机或者没人接
我 不敢去设想细节
胡乱想 容易让人分裂
你总是 突然消失一整夜
累了才会 回来歇一歇

也许真的是你太贪玩
喜欢自由追求浪漫习惯没人管
让我孤单
需要你的陪伴
也许真的是你太贪玩
喜欢热闹彻夜买醉舞伴不停换
怪我不安
想做你另一半

感情这个东西注定没法平衡
有人在寻欢作乐有人流血牺牲
有人玩得太疯 有人快要发疯
没有人敢说自己的恋爱 美好完整
我不强求像一对战友 对彼此忠诚
我只奢求你在乎我感受 别让我心疼
我不再问你昨天晚上 去了什么地方
我只想和你一起安安静静
度过今天的好时光
你像只 不停飞的蝴蝶
累了才会 回来歇一歇
也许真的是你太贪玩
喜欢自由追求浪漫习惯没人管
让我孤单
需要你的陪伴
也许真的是你太贪玩
喜欢热闹彻夜买醉舞伴不停换
怪我不安
想做你另一半

全世界 在笑我骂我是个笨蛋
我不管 爱一个人为何那么困难
他们说 好女孩何止千千万万

只有你 让我疯狂为你情迷意乱
也许真的是你太贪玩
喜欢自由追求浪漫习惯没人管
让我孤单
需要你的陪伴
也许真的是你太贪玩
喜欢热闹彻夜买醉舞伴不停换
怪我不安
想做你另一半
也许真的是你太贪玩
喜欢自由追求浪漫习惯没人管
让我孤单
需要你的陪伴
也许真的是你太贪玩
喜欢热闹彻夜买醉舞伴不停换
世界太乱
U'll be the only one

Ты слишком любишь повеселиться

Девушка, мое сердце бьется так сильно,
Когда твой телефон выключен или никто не отвечает.
Я боюсь представлять, что происходит,
Плохие мысли могут свести с ума.
Ты вечно пропадаешь на всю ночь,
И только когда устаешь, возвращаешься домой, чтобы передохнуть.

Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь свободу, ищешь романтики, привыкла, чтобы тебя никто не ограничивал.
Оставляешь меня в одиночестве,
А мне нужно, чтобы ты была рядом.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь шумные компании, напиваться до утра, танцевать с кем попало.
А я схожу с ума от ревности,
Хочу, чтобы ты была моей.

В отношениях никогда не бывает равновесия:
Кто-то ищет удовольствий, а кто-то страдает.
Кто-то слишком увлекается, а кто-то сходит с ума.
Никто не может сказать, что его любовь идеальна.
Я не требую, чтобы мы были как солдаты, верные друг другу,
Я просто хочу, чтобы ты думала о моих чувствах, не причиняла мне боль.
Я больше не спрашиваю, где ты была вчера вечером,
Я просто хочу спокойно провести с тобой время,
Насладиться сегодняшним днем.
Ты как бабочка, которая никак не может остановиться,
И только когда устаешь, возвращаешься домой, чтобы передохнуть.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь свободу, ищешь романтики, привыкла, чтобы тебя никто не ограничивал.
Оставляешь меня в одиночестве,
А мне нужно, чтобы ты была рядом.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь шумные компании, напиваться до утра, танцевать с кем попало.
А я схожу с ума от ревности,
Хочу, чтобы ты была моей.

Весь мир смеется надо мной, называет дураком,
Но мне все равно. Почему так сложно любить?
Говорят, хороших девушек пруд пруди.

Но только ты сводишь меня с ума, заставляешь терять голову.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь свободу, ищешь романтики, привыкла, чтобы тебя никто не ограничивал.
Оставляешь меня в одиночестве,
А мне нужно, чтобы ты была рядом.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь шумные компании, напиваться до утра, танцевать с кем попало.
А я схожу с ума от ревности,
Хочу, чтобы ты была моей.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь свободу, ищешь романтики, привыкла, чтобы тебя никто не ограничивал.
Оставляешь меня в одиночестве,
А мне нужно, чтобы ты была рядом.
Может, ты и правда слишком любишь повеселиться,
Любишь шумные компании, напиваться до утра, танцевать с кем попало.
Мир сошел с ума,
Ты будешь только моей.