Lyrics and translation 羅力威 - 全職宅男 (Live)

全職宅男 (Live)

全职宅男

滴答滴答 时间慢慢溜过
你心里的 我还是我
不太爱说话也不会笑 没有错

天黑了 我依然 安静的过
天亮了 我都不放过
紧紧的关上家门 别想太多
沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面陶醉 我就是我

滴答滴答 时间慢慢溜过
你心里的 我还是我
不太爱说话也不会笑 没有错

天黑了 我依然 安静的过
天亮了 我都不放过
紧紧的关上家门 别想太多

沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面陶醉 我就是我

衣服 颜色不太多
袜子 穿了就不脱
超级洗衣机算什麽

三餐一次过不错
汽水加冰的生活
这样 简单不过
沉默 等於幽默
就是 不爱罗唆
宅男 像我太多
打球 太过奔波
吵架 不太像我
会把眼镜 摔破
不要给我太多的枷锁
独自习惯看窗台日落
一个人 窝在家里面过着 宅男的生活

Un geek à plein temps (Live)

Un geek à plein temps

Tic-tac, tic-tac, le temps s'écoule lentement
Tu me vois toujours comme je suis
Je ne parle pas beaucoup, je ne ris pas, c'est normal

La nuit tombe, je suis toujours calme
Le jour se lève, je ne le rate pas
Je ferme bien la porte de chez moi, je ne veux pas trop y penser
Le silence est égal à l'humour
C'est juste que je n'aime pas bavarder
Il y a tellement de geeks comme moi
Jouer au ballon, c'est trop courir
Se disputer, ça ne me ressemble pas
Je pourrais casser mes lunettes
Ne me mets pas trop de chaînes
J'ai l'habitude de regarder le coucher du soleil depuis ma fenêtre
Je suis chez moi, j'aime ça, je suis moi-même

Tic-tac, tic-tac, le temps s'écoule lentement
Tu me vois toujours comme je suis
Je ne parle pas beaucoup, je ne ris pas, c'est normal

La nuit tombe, je suis toujours calme
Le jour se lève, je ne le rate pas
Je ferme bien la porte de chez moi, je ne veux pas trop y penser

Le silence est égal à l'humour
C'est juste que je n'aime pas bavarder
Il y a tellement de geeks comme moi
Jouer au ballon, c'est trop courir
Se disputer, ça ne me ressemble pas
Je pourrais casser mes lunettes
Ne me mets pas trop de chaînes
J'ai l'habitude de regarder le coucher du soleil depuis ma fenêtre
Je suis chez moi, j'aime ça, je suis moi-même

Je n'ai pas beaucoup de couleurs de vêtements
Je porte les mêmes chaussettes
Qu'est-ce qu'une machine à laver super ?

Un repas par jour, c'est bien
Soda glacé, c'est la vie
C'est simple, tout simplement
Le silence est égal à l'humour
C'est juste que je n'aime pas bavarder
Il y a tellement de geeks comme moi
Jouer au ballon, c'est trop courir
Se disputer, ça ne me ressemble pas
Je pourrais casser mes lunettes
Ne me mets pas trop de chaînes
J'ai l'habitude de regarder le coucher du soleil depuis ma fenêtre
Je suis chez moi, je vis ma vie de geek