羅力威 - 小时代曲 - translation of the lyrics into German

小时代曲 - 羅力威translation in German




小时代曲
Lied einer kleinen Ära
这不是好时代
Dies ist keine gute Zeit
蝴蝶和花也不能好好的同在
Selbst Schmetterlinge und Blumen können nicht friedlich koexistieren
更想我陪你走过拥挤的月台
Ich möchte dich lieber über den vollen Bahnsteig begleiten
会找到古巷的宁静 叫期待
Wir werden die Ruhe einer alten Gasse finden, das ist Erwartung
这不是大时代
Dies ist keine große Zeit
蓝天和白雪也有伟大的未来
Blauer Himmel und weißer Schnee haben auch eine große Zukunft
更想你替我解开纠结的领带
Ich möchte lieber, dass du meine verknotete Krawatte löst
会找到三生的约会 能恒久忍耐
Wir werden ein Date für drei Leben finden, fähig zu ewiger Geduld
这是茫茫人海
Dies ist ein riesiges Menschenmeer
最好每天一起把眼睛张开来
Am besten öffnen wir jeden Tag gemeinsam die Augen
雕栏玉砌应犹在
Die geschnitzten Geländer und Jadestufen sollten noch da sein
当我吻你的时候 朱颜不改
Wenn ich dich küsse, bleibt dein jugendliches Antlitz unverändert
谁不能当李白
Wer kann nicht Li Bai sein?
只要愿意趁月圆把头抬起来
Solange man bereit ist, bei Vollmond den Kopf zu heben
更想我为你变成浪漫的男孩
Ich möchte lieber für dich ein romantischer Junge werden
会找到三生的约会 再带你离开
Wir werden ein Date für drei Leben finden, und dann nehme ich dich mit fort
就算茫茫人海
Auch wenn es ein riesiges Menschenmeer ist
最好每天一起把大门关起来
Am besten schließen wir jeden Tag gemeinsam die große Tür
雕栏玉砌应犹在
Die geschnitzten Geländer und Jadestufen sollten noch da sein
当我吻你的时候 朱颜不改
Wenn ich dich küsse, bleibt dein jugendliches Antlitz unverändert
你能否只为我存在
Kannst du nur für mich existieren?
我只对你倚赖
Ich verlasse mich nur auf dich
送你两个人的小时代
Ich schenke dir eine kleine Ära nur für uns zwei
用美丽去记载
Sie mit Schönheit festhalten
靠岁月去表白
Sich durch die Zeit bekennen
待没有城市的尘埃 去爱
Um zu lieben, wenn kein Stadtstaub mehr ist






Attention! Feel free to leave feedback.