Lyrics and translation 羅力威 - 彩虹橋

彩虹橋

雨下過後的滋味 像你哭過的淚
雨和淚水不同 像雲和天空
微微笑的你最美 喔我無法忍受
太陽等待夜空 接受它要求

你說我就是你的藍天 突然間烏雲跑到你面前
眼淚浸濕了地面 你卻說討厭下雨天
無論如何 我都會在你的身邊

追求幸福的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手
輕輕風一吹的以為 會讓你和我流下眼淚

流星劃過的瞬間 我們一起許願
想知道你的內容 你說沒甚麼
微微笑 裝不知道 喔我決定以後
許的願是甚麼 接受她要求

原來你就是我的藍天 其實我一早就已經發現
夢寐以求的悸動 你是否會感覺一樣
我會一直在你身邊
喔為你遮風擋雨 是我追求的幸福

追求幸福的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手
輕輕風一吹的以為 分散你和我支離破碎

聲音空氣裡穿過 回憶陷入愛你的漩渦

你就是我的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手

輕輕風一吹的以為 抱緊你讓我絕不會累

Радужный мост

Вкус дождя после ливня, как твои слёзы,
Дождь и слёзы различны, как облака и небо.
Твоя лёгкая улыбка прекрасна, но я не могу выносить,
Как солнце ждёт ночи, принимая её просьбу.

Ты сказала, что я - твоё голубое небо, но внезапно тучи заволокли тебя,
Слёзы омывают землю, а ты говоришь, что ненавидишь дождливые дни.
Что бы ни случилось, я всегда буду рядом.

В погоне за мечтой о счастье рисую радугу,
В твоём сердце и после дождя строю нежность.
Зелёные листья молча прижимаются к твоей руке,
Думая, что лёгкий ветерок заставит нас плакать.

В момент, когда падает звезда, мы загадываем желание,
Хочу знать, о чём ты мечтаешь, но ты говоришь "ни о чём",
Слегка улыбаешься, делая вид, что не знаешь, о чём я думаю.
Теперь я решил, что буду загадывать желание,

Ведь ты - моё голубое небо, я понял это уже давно.
Эта жажда быть с тобой, неужели ты не чувствуешь того же?
Я всегда буду рядом,
Укрывать тебя от ветра и дождя - вот моё счастье.

В погоне за мечтой о счастье рисую радугу,
В твоём сердце и после дождя строю нежность.
Зелёные листья молча прижимаются к твоей руке,
Думая, что лёгкий ветерок разбросает нас на части.

Голос проносится в воздухе, воспоминания затягивают в водоворот любви к тебе.

Ты - моя мечта, рисую радугу,
В твоём сердце и после дождя строю нежность.
Зелёные листья молча прижимаются к твоей руке,

Думая, что лёгкий ветерок позволит мне обнять тебя крепче и никогда не уставать.