羅力威 - 我可以 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅力威 - 我可以




我可以
Je peux
我可以
Je peux
该用什么眼光
Avec quel regard
看世界马乱兵荒 不紧张
Voir le monde chaotique et mouvementé Sans être nerveux
谁将是非包装
Qui va emballer le bien et le mal
看得他撩乱眼花 晕头转
Le faire devenir confus et étourdi, tourner en rond
是聪明或狡猾
Est-ce de l'intelligence ou de la ruse
赢了都光明正大 谁管它
Gagner, c'est toujours juste, qui s'en soucie
唱作 俱佳 只为了让你鼓掌
Chant et composition, tous les deux bons, juste pour que tu applaudisses
我可以笑着 的欣赏
Je peux admirer en souriant
我可以感动 热泪盈眶
Je peux être ému, les larmes aux yeux
看山是山又不是山 精彩的戏码
Voir la montagne comme une montagne, mais pas une montagne, un spectacle magnifique
我可以唱 呐喊着不爽
Je peux chanter, crier ma frustration
我可以赞美 你的想像
Je peux louer ton imagination
我可以决定快乐 无关世态炎凉
Je peux décider d'être heureux, sans me soucier des vicissitudes du monde
Bla Bla Bla 谁张开嘴巴不停
Bla Bla Bla Qui ouvre la bouche sans arrêt
Bla Bla Bla 各式各样主张
Bla Bla Bla Toutes sortes de positions
我不怕 计划 总是追着 变化
Je n'ai pas peur, le plan poursuit toujours le changement
我可以学着Bla Bla Bla
Je peux apprendre à Bla Bla Bla
大声的信心喊话Bla Bla Bla
Criant avec confiance Bla Bla Bla
掌握心的方向
Maîtriser la direction du cœur
不用怕 相信 是与生俱来的 喔的魔法
N'ayez pas peur, croyez en la magie innée, oh
该用什么眼光
Avec quel regard
看世界马乱兵荒 不紧张
Voir le monde chaotique et mouvementé Sans être nerveux
谁将是非包装
Qui va emballer le bien et le mal
看得他撩乱眼花 晕头转
Le faire devenir confus et étourdi, tourner en rond
是聪明或狡猾
Est-ce de l'intelligence ou de la ruse
赢了都光明正大 谁管它
Gagner, c'est toujours juste, qui s'en soucie
唱作 俱佳 只为了让你鼓掌
Chant et composition, tous les deux bons, juste pour que tu applaudisses
我可以骂 却用词优雅
Je peux jurer, mais avec élégance
我可以赞美 你的想像
Je peux louer ton imagination
我可以决定快乐 无关世态炎凉
Je peux décider d'être heureux, sans me soucier des vicissitudes du monde
Bla Bla Bla 谁张开嘴巴不停
Bla Bla Bla Qui ouvre la bouche sans arrêt
Bla Bla Bla 各式各样主张
Bla Bla Bla Toutes sortes de positions
我不怕 计划 总是追着 变化
Je n'ai pas peur, le plan poursuit toujours le changement
我可以学着Bla Bla Bla
Je peux apprendre à Bla Bla Bla
大声的信心喊话Bla Bla Bla
Criant avec confiance Bla Bla Bla
掌握心的方向
Maîtriser la direction du cœur
不用怕 相信 是与生俱来的 喔的魔法
N'ayez pas peur, croyez en la magie innée, oh
我可以学着Bla Bla Bla
Je peux apprendre à Bla Bla Bla
大声的信心喊话Bla Bla Bla
Criant avec confiance Bla Bla Bla
掌握心的方向
Maîtriser la direction du cœur
不用怕 相信 是与生俱来的 喔的魔法
N'ayez pas peur, croyez en la magie innée, oh
Bla Bla Bla 谁张开嘴巴不停
Bla Bla Bla Qui ouvre la bouche sans arrêt
Bla Bla Bla 各式各样主张
Bla Bla Bla Toutes sortes de positions
我不怕 计划 总是追着 变化
Je n'ai pas peur, le plan poursuit toujours le changement
我可以学着Bla Bla Bla
Je peux apprendre à Bla Bla Bla
大声的信心喊话Bla Bla Bla
Criant avec confiance Bla Bla Bla
掌握心的方向
Maîtriser la direction du cœur
不用怕 相信 是与生俱来的 喔的魔法
N'ayez pas peur, croyez en la magie innée, oh





Writer(s): Xiao Pei Lin, Li Wei Luo


Attention! Feel free to leave feedback.