Lyrics and translation Adason Lo - 我要玩

我要玩

當 身邊的空氣悶到 麻雀亦不飛過
仿佛 空虛的指數大到 牙關也擔心我
要按哪裡 奇遇方出現 工作 為何太多
有人話有救星在門外 是你麼
不得了 跟住箭咀 你奔跑我跳 莫名奇妙 天真到開竅
不要區分 何人何物 也在舞會 興奮叫囂
揀個背景 你影相我笑 任何娛樂 配額不能少
一縮手會暫停 要是你都好想玩 記住講你要
玩 出一出主意 就有搖控立即點播
今天 找不到空檔 但這場面嚇不倒我
有個世界 螢幕可顯示 點唱 隨時有歌
有人話有按鈕在頭上 便去摸
不得了 跟住箭咀 你奔跑我跳 莫名奇妙 天真到開竅
不要區分 何人何物 也在舞會 興奮叫囂
揀個背景 你影相我笑 任何娛樂 配額不能少
一縮手會暫停 要是你真心想玩 繼續講你要
我 於身邊找一找按鈕 良師 愛侶 密友
邊一位不想參與 由我做個 悶蛋的殺手 瞄著你走
假不了 跟住箭咀 已經找到了 木頭全部 開始有心跳
不要得戚 無遺餘力 繼續擴音 跟我叫囂
揀個背景 你影相我笑 但凡人類 刺激不能少
想清楚會善忘 記住有很多精彩 你亦可以要

Je veux jouer

Quand l'air autour de nous est si lourd que même les moineaux ne volent pas
Comme si le vide était si grand que même ma mâchoire s'inquiète pour moi
Où dois-je appuyer pour que l'aventure arrive, pourquoi y a-t-il tant de travail à faire
On dit qu'il y a un sauveur à la porte, es-tu ça ?
C'est incroyable, suis les flèches, tu cours, je saute, c'est inexplicable, c'est naïf à en être éclairant
Ne faisons pas de distinction entre les personnes ou les choses, nous sommes tous à la fête, criant d'enthousiasme
Choisis un fond, tu prends une photo, je souris, tous les divertissements, il n'y a pas de quota
Si je retire ma main, ça s'arrêtera, si tu veux aussi jouer, n'oublie pas de dire que tu veux
Jouer, donne une idée, et la télécommande sera disponible pour le streaming
Aujourd'hui, je n'ai pas de temps libre, mais ce spectacle ne m'effraie pas
Il y a un monde que l'écran peut montrer, choisir une chanson, il y a toujours une chanson
On dit qu'il y a un bouton sur ta tête, alors touche-le
C'est incroyable, suis les flèches, tu cours, je saute, c'est inexplicable, c'est naïf à en être éclairant
Ne faisons pas de distinction entre les personnes ou les choses, nous sommes tous à la fête, criant d'enthousiasme
Choisis un fond, tu prends une photo, je souris, tous les divertissements, il n'y a pas de quota
Si je retire ma main, ça s'arrêtera, si tu veux vraiment jouer, continue à dire que tu veux
Je cherche un bouton autour de moi, un bon professeur, un amoureux, un ami proche
Qui n'a pas envie de participer, je vais être un tueur d'ennuis, je te vise et je pars
Ce n'est pas faux, suis les flèches, je les ai trouvés, tous les morceaux de bois ont commencé à battre
Ne sois pas arrogant, sans relâche, continue à amplifier, crie avec moi
Choisis un fond, tu prends une photo, je souris, tous les humains, le frisson est essentiel
Pense-y bien, tu vas oublier, souviens-toi qu'il y a beaucoup de choses extraordinaires, toi aussi, tu peux les vouloir