Lyrics and translation 羅力威 - 暗號IIV (Live)

暗號IIV (Live)

暗号IIv
当你听到了这暗号 别以为我开玩笑
别忘了这个约定
我知道 没有你该怎麽办
写首歌给亲爱的
藏在我的歌词
总有一天会知道

Lo li we lo li wee
只有你知道
Dododo dododo
这是一个暗号
漫天盛开的樱花里 在情人季节
吃再多的巧克力 也不腻
123 拍照了
我不是很会微笑
算了吧 算了吧
这些并不重要
不认识 我不懂寻找的是你
因为现实里我已找到了你
我看到你 看到你给我鼓励
我听着你陪我唱歌的声音
好不好听 （很好听）
谢谢你 （不客气）
因你我才能唱得下去

从此我答应了你 一定会好好努力
别忘了这个约定
对爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟或妹妹
说好不会随便乱发脾气
万一你一不小心 伤害了某位的心
有些事不必在意
向过去的不开心都说不
不愿再看见你哭
我永远不会忘记 你是我的全部

从现在 到以後
都想要有你陪我
你问我 爱不爱我
这是一个暗号
不认识 我不懂寻找的是你
因为现实里我已找到了你
但某一天 突然间发现少了你
没关系我自己唱给自己听
为甚麽
不好听
请让我们一起唱下去

#从此我答应了你 一定会好好努力
别忘了这个约定
你生气 生病 或头痛感冒
如果你难过烦恼
我都陪你好不好
当你听到了这暗号 别以为我开玩笑
别忘了这个约定
我知道 没有你该怎麽办
写首歌给亲爱的
藏在我的歌词
总有一天会知道
从此我答应了你
一定会好好努力
别忘了这个约定
你生气 生病 或头痛感冒
如果你难过烦恼
我都陪你好不好
当你听到这暗号
多希望让你知道
你对我多麽重要
是没有你怎麽办
写首歌给亲爱的
藏在我的歌词
总有一天会知道

Code IIv (Live)

Code IIv
Quand tu entends ce code, ne crois pas que je plaisante
N'oublie pas cette promesse
Je sais que je ne sais pas quoi faire sans toi
J'écris une chanson pour ma bien-aimée
Cachée dans mes paroles
Un jour, tu le sauras

Lo li we lo li wee
Seul toi le sais
Dododo dododo
C'est un code
Dans les cerisiers en fleurs, pendant la saison des amoureux
Je peux manger autant de chocolat que je veux, je ne m'en lasse pas
123 On prend une photo
Je ne sais pas trop sourire
Oublie ça, oublie ça
Ce n'est pas important
Je ne la connais pas, je ne sais pas que je te cherche
Parce que dans la réalité, je t'ai déjà trouvé
Je te vois, je vois que tu me donnes du courage
J'écoute ta voix qui m'accompagne en chantant
C'est beau ? (Très beau)
Merci (De rien)
Grâce à toi, je peux continuer à chanter

Depuis ce jour, je te l'ai promis, je vais vraiment travailler dur
N'oublie pas cette promesse
Dis à papa, maman, frère, sœur, petit frère ou petite sœur
Que tu ne seras pas facilement irrité
Au cas où tu blesserais quelqu'un par inadvertance
Certaines choses ne sont pas importantes
Dis non au passé qui te rend triste
Je ne veux plus te voir pleurer
Je n'oublierai jamais, tu es tout pour moi

De maintenant à jamais
Je veux que tu sois là avec moi
Tu me demandes si je t'aime
C'est un code
Je ne la connais pas, je ne sais pas que je te cherche
Parce que dans la réalité, je t'ai déjà trouvé
Mais un jour, tout à coup, je me rends compte que tu n'es plus là
Ce n'est pas grave, je chante pour moi-même
Pourquoi
Ce n'est pas beau
Continuons à chanter ensemble

#Depuis ce jour, je te l'ai promis, je vais vraiment travailler dur
N'oublie pas cette promesse
Tu es en colère, malade ou tu as mal à la tête ou un rhume
Si tu es triste ou préoccupé
Je serai là pour toi, d'accord ?
Quand tu entends ce code, ne crois pas que je plaisante
N'oublie pas cette promesse
Je sais que je ne sais pas quoi faire sans toi
J'écris une chanson pour ma bien-aimée
Cachée dans mes paroles
Un jour, tu le sauras
Depuis ce jour, je te l'ai promis
Je vais vraiment travailler dur
N'oublie pas cette promesse
Tu es en colère, malade ou tu as mal à la tête ou un rhume
Si tu es triste ou préoccupé
Je serai là pour toi, d'accord ?
Quand tu entends ce code
J'espère te le faire savoir
Ce que tu comptes pour moi
Que ferais-je sans toi
J'écris une chanson pour ma bien-aimée
Cachée dans mes paroles
Un jour, tu le sauras