Lyrics and Russian translation 羅力威 - 沒關係

沒關係

你脱下你的微笑
是否因为你觉得有点累
你失去你的言语 然后流下了眼泪
也许你对我的爱 并非所想的绝对
然后他出现 让你的爱变得完美
你丢失你的坚定
你的心情开始变得纠结
你唤醒你的勇气 练习最后的道别
在最黑暗的夜
我接受了你说的再见
曾拥有的一切关连 正式终结
你哭着说 伤了我的心
我安慰你 说句没关系
你不过放逐爱情
给它翅膀飞往回忆
亲爱的 真的没关系
不要因为离开我而惩罚自己
还没开始恨你 已经原谅了你

我离开你的拥抱
我的灵魂在慢慢的碎裂
我释放你的幸福 却想念你的一切
在以后的季节
慢慢承受我们的改变
你的眼神失去了爱 只有抱歉
你哭着说 伤了我的心
我安慰你 说句没关系
你不过放逐爱情
给它翅膀飞往回忆
亲爱的 真的没关系
不要因为离开我而惩罚自己
不要伤害自己
我明白你 伤心的原因
你作出了 最后的决定
你不过无能为力 为我挥霍你的甜蜜
亲爱的 真的没关系
我背负着的伤悲不再属于你
我们有的关系 只剩下我爱你

Неважно

Ты сняла свою улыбку,
Будто чувствуешь себя немного усталой.
Ты потеряла слова и проронила слезу,
Возможно, твоя любовь ко мне не так абсолютна, как ты думала.
И вот он появился, сделав твою любовь совершенной.
Ты утратила свою решимость,
Твои чувства стали запутанными.
Ты собрала всю свою храбрость, репетируя последнее прощание.
В самую темную ночь
Я принял твое «прощай».
Всё, что нас связывало, официально закончилось.
Ты плакала, говоря, что разбила мне сердце.
Я утешал тебя, говоря: «неважно».
Ты всего лишь отпустила любовь,
Дала ей крылья, чтобы улететь в воспоминания.
Дорогая, правда, неважно.
Не наказывай себя за то, что ушла от меня.
Я ещё не начал тебя ненавидеть, я уже простил тебя.

Я покидаю твои объятия,
Моя душа медленно разрывается на части.
Я освобождаю твое счастье, но скучаю по всему, что с тобой связано.
В последующие времена года
Я буду медленно переживать наши перемены.
В твоих глазах не осталось любви, только сожаление.
Ты плакала, говоря, что разбила мне сердце.
Я утешал тебя, говоря: «неважно».
Ты всего лишь отпустила любовь,
Дала ей крылья, чтобы улететь в воспоминания.
Дорогая, правда, неважно.
Не наказывай себя за то, что ушла от меня.
Не причиняй себе боль.
Я понимаю причину твоей печали.
Ты приняла окончательное решение.
Ты просто не могла больше тратить на меня свою нежность.
Дорогая, правда, неважно.
Моя печаль больше не твоя забота.
Всё, что осталось между нами — это моя любовь к тебе.