羅力威 - 灰色命运 - translation of the lyrics into German

灰色命运 - 羅力威translation in German




灰色命运
Graues Schicksal
暗号IIv
Geheimcode IIv
当你听到了这暗号 别以为我开玩笑
Wenn du diesen Geheimcode hörst, denk nicht, dass ich scherze
别忘了这个约定
Vergiss diese Verabredung nicht
我知道 没有你该怎麽办
Ich weiß, was ich ohne dich tun soll
写首歌给亲爱的
Ich schreibe ein Lied für meine Liebste
藏在我的歌词
Versteckt in meinem Liedtext
总有一天会知道
Eines Tages wirst du es wissen
Lo li we lo li wee
Lo li we lo li wee
只有你知道
Nur du weißt es
Dododo dododo
Dododo dododo
这是一个暗号
Dies ist ein Geheimcode
漫天盛开的樱花里 在情人季节
Inmitten der blühenden Kirschblüten, in der Jahreszeit der Liebenden
吃再多的巧克力 也不腻
Auch wenn ich viel Schokolade esse, wird es nicht langweilig
123 拍照了
123, Foto machen
我不是很会微笑
Ich kann nicht sehr gut lächeln
算了吧 算了吧
Egal, egal
这些并不重要
Das ist nicht wichtig
不认识 我不懂寻找的是你
Ich kannte dich nicht, ich wusste nicht, dass ich dich suche
因为现实里我已找到了你
Denn in der Realität habe ich dich bereits gefunden
我看到你 看到你给我鼓励
Ich sehe dich, wie du mich ermutigst
我听着你陪我唱歌的声音
Ich höre deine Stimme, die mit mir singt
好不好听 (很好听)
Klingt es gut? (Sehr gut)
谢谢你 (不客气)
Danke dir (Gern geschehen)
因你我才能唱得下去
Wegen dir kann ich weitersingen
从此我答应了你 一定会好好努力
Von nun an verspreche ich dir, dass ich mich anstrengen werde
别忘了这个约定
Vergiss diese Verabredung nicht
对爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟或妹妹
Zu Papa, Mama, Bruder, Schwester, jüngerem Bruder oder jüngerer Schwester
说好不会随便乱发脾气
Habe versprochen, nicht leichtfertig wütend zu werden
万一你一不小心 伤害了某位的心
Falls du versehentlich jemandes Herz verletzt
有些事不必在意
Manche Dinge sind unwichtig
向过去的不开心都说不
Sag "Nein" zu allem Unglück der Vergangenheit
不愿再看见你哭
Ich will dich nicht mehr weinen sehen
我永远不会忘记 你是我的全部
Ich werde niemals vergessen, du bist mein Ein und Alles
从现在 到以後
Von jetzt an bis in die Zukunft
都想要有你陪我
Möchte ich dich an meiner Seite haben
你问我 爱不爱我
Du fragst mich, ob ich dich liebe
这是一个暗号
Dies ist ein Geheimcode
不认识 我不懂寻找的是你
Ich kannte dich nicht, ich wusste nicht, dass ich dich suche
因为现实里我已找到了你
Denn in der Realität habe ich dich bereits gefunden
但某一天 突然间发现少了你
Aber eines Tages, plötzlich, merke ich, dass du fehlst
没关系我自己唱给自己听
Kein Problem, ich singe einfach für mich selbst
为甚麽
Warum?
不好听
Es klingt nicht gut
请让我们一起唱下去
Bitte lass uns zusammen weitersingen
#从此我答应了你 一定会好好努力
#Von nun an verspreche ich dir, dass ich mich anstrengen werde
别忘了这个约定
Vergiss diese Verabredung nicht
你生气 生病 或头痛感冒
Wenn du wütend, krank, oder Kopfschmerzen und erkältet bist
如果你难过烦恼
Wenn du traurig oder besorgt bist
我都陪你好不好
Ich werde bei dir sein, ist das in Ordnung?
当你听到了这暗号 别以为我开玩笑
Wenn du diesen Geheimcode hörst, denk nicht, dass ich scherze
别忘了这个约定
Vergiss diese Verabredung nicht
我知道 没有你该怎麽办
Ich weiß, was ich ohne dich tun soll
写首歌给亲爱的
Ich schreibe ein Lied für meine Liebste
藏在我的歌词
Versteckt in meinem Liedtext
总有一天会知道
Eines Tages wirst du es wissen
从此我答应了你
Von nun an verspreche ich dir
一定会好好努力
Ich werde mich wirklich anstrengen
别忘了这个约定
Vergiss diese Verabredung nicht
你生气 生病 或头痛感冒
Wenn du wütend, krank, oder Kopfschmerzen und erkältet bist,
如果你难过烦恼
Wenn du traurig und besorgt bist
我都陪你好不好
Ich werde bei dir sein, ist das in Ordnung?
当你听到这暗号
Wenn du diesen Geheimcode hörst
多希望让你知道
Ich hoffe so sehr, dass du weißt
你对我多麽重要
Wie wichtig du für mich bist
是没有你怎麽办
Ich wüsste nicht, was ich ohne dich machen soll
写首歌给亲爱的
Ich schreibe ein Lied für meine Liebste
藏在我的歌词
Versteckt in meinem Liedtext
总有一天会知道
Eines Tages wirst du es wissen






Attention! Feel free to leave feedback.