羅力威 - 現實不重要 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅力威 - 現實不重要 (Live)




現實不重要 (Live)
La réalité n'est pas importante (Live)
编:Nick Wong
Arr: Nick Wong
你的美丽 我在沉醉 像看透了一切
Ta beauté, je suis ivre, comme si je voyais à travers tout
关于你人生中一篇篇
À propos de ta vie, page après page
随着风想 想象你的笑
Au gré du vent, j'imagine ton sourire
在你身上 学会挡诱 像静止了幻变
Sur toi, j'apprends à résister aux tentations, comme si le changement s'était figé
在烦扰的世界 像凡人紧紧抓住拥抱
Dans ce monde agité, comme un mortel, je t'enlace fermement
永不给手放 放开你这种清雅
Je ne te laisserai jamais partir, laisser tomber cette élégance qui t'est propre
现实并不重要 只要有你怀抱
La réalité n'est pas importante, tant que je t'ai dans mes bras
盼着今天明天 时时刻刻逗逗你笑
J'attends avec impatience aujourd'hui et demain, à chaque instant, je veux te faire sourire
若陪着我飞 多高再不重要
Si tu voles avec moi, la hauteur n'est plus importante
选择有你陪 就是最高地方
Choisir d'être avec toi, c'est le sommet
闯进你的怀抱 欣赏你的微笑
Je me précipite dans tes bras, j'admire ton sourire
抬头看着 天空绵绵你像解药
Je lève les yeux vers le ciel, interminable, tu es comme un remède
咖啡有你泡 来提醒我不骄傲
Le café que tu prépares, me rappelle de ne pas être arrogant
在你身上 学会挡诱 像静止了幻变
Sur toi, j'apprends à résister aux tentations, comme si le changement s'était figé
在烦扰的世界 像凡人紧紧抓住拥抱
Dans ce monde agité, comme un mortel, je t'enlace fermement
永不给手放 放开你这种清雅
Je ne te laisserai jamais partir, laisser tomber cette élégance qui t'est propre
现实并不重要 只要有你怀抱
La réalité n'est pas importante, tant que je t'ai dans mes bras
盼着今天明天 时时刻刻逗逗你笑
J'attends avec impatience aujourd'hui et demain, à chaque instant, je veux te faire sourire
若陪着我飞 多高再不重要
Si tu voles avec moi, la hauteur n'est plus importante
选择有你陪 就是最高地方
Choisir d'être avec toi, c'est le sommet
闯进你的怀抱 欣赏你的微笑
Je me précipite dans tes bras, j'admire ton sourire
抬头看着 天空绵绵 你像解药
Je lève les yeux vers le ciel, interminable, tu es comme un remède
咖啡有你泡 来提醒我不骄傲
Le café que tu prépares, me rappelle de ne pas être arrogant
你的翅膀 我很想要
Tes ailes, je les veux tellement
反思最鲜艳的拥抱
Réflexion sur l'étreinte la plus vibrante
温暖来了 幸福来了
La chaleur est arrivée, le bonheur est arrivé
反正有阳光就乐了
De toute façon, avec le soleil, on est heureux
我在炫耀 你的美好
Je me vante de ta beauté
迭起了完美的宇宙
Créant un univers parfait
经历多少秋冬 我真的没有烦恼
J'ai traversé tant d'étés et d'hivers, je n'ai vraiment aucun souci
现实并不重要 只要有你怀抱
La réalité n'est pas importante, tant que je t'ai dans mes bras
盼着今天明天 时时刻刻逗逗你笑
J'attends avec impatience aujourd'hui et demain, à chaque instant, je veux te faire sourire
若陪着我飞 多高再不重要
Si tu voles avec moi, la hauteur n'est plus importante
选择有你陪 就是最高地方
Choisir d'être avec toi, c'est le sommet
闯进你的怀抱 欣赏你的微笑
Je me précipite dans tes bras, j'admire ton sourire
抬头看着 天空 绵绵你像解药
Je lève les yeux vers le ciel, interminable, tu es comme un remède
咖啡没你泡 那解药怎么生效
Le café que tu ne prépares pas, comment ce remède pourrait-il faire effet ?






Attention! Feel free to leave feedback.