Lyrics and translation 羅力威 - 紅不紅 (Live)

紅不紅 (Live)

輕輕唱歌 不用多說話
不必理會世界的複雜
這個道理你們知道嗎
心裡有愛就這麼簡單

人爾虞我詐 是真或是假
有時候只能當作聽笑話
只要你和我 互相相信著
打敗流言是非

很多時候 話不是出於我嘴裡
所以請不要輕易的相信
請聽 我的一顆真心
我只好做好我自己

哦我相信 世界原本是多美麗
沒有了欺騙和貪心
不去計較名和利
紅不紅根本沒關係

你們說的話 好話或壞話
我絕對不會當作聽笑話
每一字一句 我都相信著
你給了我希望

哦我知道 你們都只是為我好
為你再苦我也都不放棄
哦 我會更加努力
不會再讓你們擔心

哦我相信 世界原本是很美麗
沒有了欺騙和貪心
不去計較名和利
紅不紅真的沒關係

失去一切沒關係
最珍貴是擁有了你.

Rouge ou pas (Live)

Chante doucement, pas besoin de parler beaucoup
N'accorde aucune attention à la complexité du monde
Comprenez-vous ce principe ?
Avoir l'amour au cœur, c'est aussi simple que ça

Les gens sont rusés et perfides, c'est vrai ou faux ?
Parfois, il faut juste les prendre pour des blagues
Tant que toi et moi nous croyons l'un à l'autre
Nous vaincrons les rumeurs et les calomnies

Beaucoup de fois, les paroles ne sortent pas de ma bouche
Alors ne crois pas facilement
Écoute mon cœur sincère
Je dois simplement être moi-même

Oh, je crois que le monde est naturellement magnifique
Sans la tromperie et l'avidité
Sans se soucier de la renommée et de la fortune
Être célèbre ou pas n'a pas d'importance

Ce que vous dites, des paroles gentilles ou méchantes
Je ne les prendrai jamais pour des blagues
Chaque mot, chaque phrase, j'y crois
Tu m'as donné l'espoir

Oh, je sais que vous ne faites que vouloir mon bien
Même si c'est difficile pour toi, je ne renoncerai jamais
Oh, je vais travailler encore plus dur
Je ne te laisserai plus t'inquiéter

Oh, je crois que le monde est naturellement beau
Sans la tromperie et l'avidité
Sans se soucier de la renommée et de la fortune
Être célèbre ou pas n'a pas vraiment d'importance

Perdre tout n'a pas d'importance
Le plus précieux, c'est de t'avoir.