Lyrics and translation 羅力威 - 红不红

红不红

轻轻唱歌 不用多说话
不必理会世界的复杂
这个道理你们知道吗
心里有爱就这麽简单
人尔虞我诈 是真或是假
有时候只能当作听笑话
只要你和我 互相相信着
打败流言是非
很多时候 话不是出於我嘴里
所以请不要轻易的相信
请听 我的一颗真心
我只好做好我自己
哦我相信 世界原本是多美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红根本没关系
你们说的话 好话或坏话
我绝对不会当作听笑话
每一字一句 我都相信着
你给了我希望
哦我知道 你们都只是为我好
为你 再苦我也都不放弃
哦 我会更加努力
不会再让你们担心
哦我相信 世界原本是很美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红真的没关系
失去一切没关系
最珍贵是拥有了你

Rouge ou non

Chante doucement, pas besoin de trop parler
Ne te soucie pas de la complexité du monde
Tu sais, mon amour, c'est si simple
L'amour est tout ce qui compte
Les gens se trompent, c'est vrai ou faux ?
Parfois, il suffit de rire
Tant que tu es avec moi et que nous avons confiance l'un en l'autre
Nous vaincrons les rumeurs et les critiques
Souvent, les mots ne sortent pas de ma bouche
Alors ne crois pas tout ce que tu entends
Écoute mon cœur sincère
Je ne peux que faire de mon mieux
Oh, je crois que le monde est tellement beau
Il n'y a plus de tromperie ni de cupidité
Ne te soucie pas de la gloire ou de l'argent
Être célèbre ou non n'a pas d'importance
Tes paroles, bonnes ou mauvaises
Je ne les prendrai jamais pour des blagues
Chaque mot, chaque phrase, je crois en toi
Tu m'as donné de l'espoir
Oh, je sais que vous ne voulez que mon bien
Pour toi, je ne renoncerai jamais, même si je souffre
Oh, je vais travailler plus dur
Je ne te laisserai plus t'inquiéter
Oh, je crois que le monde est tellement beau
Il n'y a plus de tromperie ni de cupidité
Ne te soucie pas de la gloire ou de l'argent
Être célèbre ou non n'a pas d'importance
Perdre tout n'a pas d'importance
Le plus précieux est de t'avoir dans ma vie