Lyrics and translation 羅力威 - 變幻人生

變幻人生

天光一刻满天灰暗就这样呆着 再细听告别作看夕阳
笑过喊过错失过也罢昂然直上 赐我勇气背后是信仰

时日里 去向没有窗 受过伤 心声没有响
年月慢慢过去会渐强

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年 试过了便算

盼会有一天 结伴分享美好 盼会在一起终老
老了纵使酸痛糊涂仍共舞 有了你再未觉冻

时日里 记载着变迁 在这天改不了昨天
平平淡淡也要尽兴点

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年
试过了便算 奋斗过便算

这趟变幻旅程如若太短 全力地上演 兜转挫败一百次
迷途仍朝着终点线 仍然能同渡数十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
寻求无寻获都不怨 生命会有尽时 试过了便算
(奋斗过便算 爱过了便算 笑过了便算 痛过了便算)

La vie changeante

Le ciel gris à l'aube, je reste ainsi, écoutant les adieux, regardant le soleil couchant
J'ai ri, j'ai crié, j'ai perdu, mais je continue d'avancer, plein de courage, avec la foi en mon cœur

Les jours passent, il n'y a pas de fenêtre, j'ai été blessé, ma voix ne résonne pas
Avec le temps, je deviens plus fort

Dix ans ont passé, tant de promesses, tant de changements
J'étais perdu, mais je me suis dirigé vers la ligne d'arrivée, je ne peux pas oublier ces dix années que nous avons traversées ensemble

Les fleurs éclosent et fanent, le temps est limité, je donne tout mon cœur
J'ai cherché, mais je n'ai rien trouvé, je ne regrette rien, qui n'a pas de regrets en dix ans, j'ai essayé et c'est tout

J'espère qu'un jour, nous pourrons partager la beauté ensemble, j'espère que nous serons ensemble jusqu'à la fin
Même si nous sommes vieux, si nous sommes douloureux et confus, nous danserons encore ensemble, avec toi, je ne ressens plus le froid

Les jours passent, ils marquent les changements, ce jour ne peut pas changer hier
Simple et ordinaire, mais vivons pleinement

Dix ans ont passé, tant de promesses, tant de changements
J'étais perdu, mais je me suis dirigé vers la ligne d'arrivée, je ne peux pas oublier ces dix années que nous avons traversées ensemble

Les fleurs éclosent et fanent, le temps est limité, je donne tout mon cœur
J'ai cherché, mais je n'ai rien trouvé, je ne regrette rien, qui n'a pas de regrets en dix ans
J'ai essayé et c'est tout, j'ai lutté et c'est tout

Ce voyage changeant est si court, je donne tout, je me bats, je tourne, je tombe cent fois
J'étais perdu, mais je me suis dirigé vers la ligne d'arrivée, nous pouvons toujours traverser plusieurs décennies ensemble

Les fleurs éclosent et fanent, le temps est limité, je donne tout mon cœur
J'ai cherché, mais je n'ai rien trouvé, je ne regrette rien, la vie aura une fin, j'ai essayé et c'est tout
(J'ai lutté et c'est tout, j'ai aimé et c'est tout, j'ai ri et c'est tout, j'ai souffert et c'est tout)