Lyrics and translation 羅力威 - 變幻人生

變幻人生

天光一刻满天灰暗就这样呆着 再细听告别作看夕阳
笑过喊过错失过也罢昂然直上 赐我勇气背后是信仰

时日里 去向没有窗 受过伤 心声没有响
年月慢慢过去会渐强

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年 试过了便算

盼会有一天 结伴分享美好 盼会在一起终老
老了纵使酸痛糊涂仍共舞 有了你再未觉冻

时日里 记载着变迁 在这天改不了昨天
平平淡淡也要尽兴点

一转眼十年 许多个诺言 多少个巨变
曾迷途仍朝着终点线 难忘曾同渡这十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
曾寻求无寻获都不怨 谁能无遗憾这十年
试过了便算 奋斗过便算

这趟变幻旅程如若太短 全力地上演 兜转挫败一百次
迷途仍朝着终点线 仍然能同渡数十年

花开会落时 光阴有限时 将心血奉献
寻求无寻获都不怨 生命会有尽时 试过了便算
(奋斗过便算 爱过了便算 笑过了便算 痛过了便算)

Переменчивая жизнь

Рассвет в сером тумане, я остаюсь здесь, вслушиваясь в прощальную мелодию заката.
Мы смеялись, плакали, ошибались, но все равно гордо идем вперед. Вера – мой источник мужества.

Дни летят, но впереди нет ясного пути. Я ранен, но мой голос не слышен.
Время лечит, и я стану сильнее.

В мгновение ока пролетело десять лет, сколько обещаний было дано, сколько перемен произошло.
Я сбивался с пути, но все равно шел к финишу. Никогда не забуду эти десять лет, что мы провели вместе.

Цветы распускаются и опадают, время скоротечно, отдаю тебе свое сердце.
Искал, но не нашел, ни о чем не жалею. Разве можно прожить десять лет без сожалений? Я пытался, и это главное.

Надеюсь, наступит день, когда мы будем вместе делить радость.
Надеюсь, мы будем вместе до конца. Даже постарев, будем танцевать, несмотря на боль и забывчивость. С тобой мне больше не холодно.

Дни летят, меняя все вокруг. Прошлое уже не вернешь.
Нужно ценить каждый день, даже самый обычный.

В мгновение ока пролетело десять лет, сколько обещаний было дано, сколько перемен произошло.
Я сбивался с пути, но все равно шел к финишу. Никогда не забуду эти десять лет, что мы провели вместе.

Цветы распускаются и опадают, время скоротечно, отдаю тебе свое сердце.
Искал, но не нашел, ни о чем не жалею. Кто прожил эти десять лет без сожалений?
Я пытался, и это главное. Боролся, и это главное.

Этот путь перемен может быть слишком коротким. Проживу его на полную, даже если буду спотыкаться и падать сотни раз.
Пусть я сбиваюсь с пути, но я все равно иду к финишу. Мы еще можем прожить вместе десятки лет.

Цветы распускаются и опадают, время скоротечно, отдаю тебе свое сердце.
Искал, но не нашел, ни о чем не жалею. Жизнь конечна. Я пытался, и это главное.
(Боролся, и это главное. Любил, и это главное. Смеялся, и это главное. Страдал, и это главное.)