Lyrics and translation Jia Liang Luo feat. 張可頤, 宣萱 & 吳鎮宇 - 蝶兒雙雙

蝶兒雙雙

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

Парные бабочки

Перед цветами бабочки порхают парами, мелодия льется,
Хоть и идем вместе, знаем друг друга, исход все равно неизвестен.
Если путь тернист, в одной лодке поплывем,
На краю света лишь друга ищу, в этой жизни без сожалений.

Зеленые ивы, прекрасный пейзаж, вместе смеемся,
В беде легко увидеть, искренность не прервалась.

Хотя и были недопонимания, все в сердцах знаем,
Если чувства, как корни, растут, никогда не изменятся.

Перед цветами бабочки порхают парами, мелодия льется,
Хоть и идем вместе, знаем друг друга, исход все равно неизвестен.
Если путь тернист, в одной лодке поплывем,
На краю света лишь друга ищу, в этой жизни без сожалений.

Зеленые ивы, прекрасный пейзаж, вместе смеемся,
В беде легко увидеть, искренность не прервалась.

Хотя и были недопонимания, все в сердцах знаем,
Если чувства, как корни, растут, никогда не изменятся.

Зеленые ивы, прекрасный пейзаж, вместе смеемся,
В беде легко увидеть, искренность не прервалась.

Хотя и были недопонимания, все в сердцах знаем,
Если чувства, как корни, растут, никогда не изменятся.