羅嘉豪 - 我也不想這樣獨立 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅嘉豪 - 我也不想這樣獨立




我也不想這樣獨立
Я тоже не хотел быть таким самостоятельным
一眨眼
В мгновение ока
你哭了
ты заплакала,
有话想对我说
хотела что-то сказать мне.
你害怕
Ты боишься,
就忘了
что забудешь,
好像从没见过我
словно мы никогда не встречались.
你爱我
Ты любишь меня,
我走了
а я ухожу.
我也不想这样做
Я тоже не хотел так поступать,
可是真的想对你说
но мне правда нужно сказать тебе:
明天开始就重新来过
завтра мы начнем всё с начала.
你让我幸福过快乐过
Ты подарила мне счастье и радость,
这些我都还记得
я всё это помню.
别怀疑我
Не сомневайся во мне,
离开你我也痛哭傻了
уходя от тебя, я тоже рыдал, как безумный.
忘记吧那些经过
Забудь всё, что было,
都别再留
давай не будем цепляться за прошлое.
我爱你可是你也说过
Я люблю тебя, но ты сама говорила,
爱情并不是停留
что любовь это не остановка,
不往前走
нужно идти вперед.
可是分岔的路口
Но на этом перекрестке,
你向左我往哪里走
ты налево, а куда мне идти?
告诉我
Скажи мне.
一眨眼
В мгновение ока
你哭了
ты заплакала,
有话想对我说
хотела что-то сказать мне.
你害怕
Ты боишься,
就忘了
что забудешь,
好像从没见过我
словно мы никогда не встречались.
你爱我
Ты любишь меня,
我走了
а я ухожу.
我也不想这样做
Я тоже не хотел так поступать,
可是真的想对你说
но мне правда нужно сказать тебе:
明天开始就重新来过
завтра мы начнем всё с начала.
你让我幸福过快乐过
Ты подарила мне счастье и радость,
这些我都还记得
я всё это помню.
别怀疑我
Не сомневайся во мне,
离开你我也痛哭傻了
уходя от тебя, я тоже рыдал, как безумный.
忘记吧那些经过
Забудь всё, что было,
都别再留
давай не будем цепляться за прошлое.
我爱你可是你也说过
Я люблю тебя, но ты сама говорила,
爱情并不是停留
что любовь это не остановка,
不往前走
нужно идти вперед.
可是分岔的路口
Но на этом перекрестке,
你向左我往哪里走
ты налево, а куда мне идти?
告诉我
Скажи мне.
Wo
Во
Wu
Ву
我也难过
Мне тоже грустно.
你让我
Ты подарила мне
幸福过
счастье,
快乐过
радость.
Wu
Ву
离开你
Уходя от тебя,
我也痛
я тоже
哭傻了都别再留
рыдал, как безумный. Давай не будем цепляться за прошлое.
我爱你可是你也说过
Я люблю тебя, но ты сама говорила,
爱情并不是停留
что любовь это не остановка,
不往前走
нужно идти вперед.
可是分岔的路口
Но на этом перекрестке,
你向左我往哪里走
ты налево, а куда мне идти?
我也难过
Мне тоже грустно.






Attention! Feel free to leave feedback.