Lyrics and translation 羅孝勇 - Speechless English (Demo)

Speechless English (Demo)

Well I was walking with my friends that day
And we were so chilled back with not much to say
So I walked past you I kept my head down so dowb
My heart was pounding at the sight of you
So I asked my friends "guys, tell me what should I do"
They said "hi, hey, how are you. Nice to meet you too"
But I know I can't confess what I'm feeling and I know I'm such a mess
Being that speechless kind of guy who can't look you in the eyes
All the times I regret not making the move
And now I realize that I'm too shy
How I wish I could let you see the better half of me
The better half of me

Speechless English (Demo)

Ce jour-là, je marchais avec mes amis
On était tellement décontractés, on n'avait pas grand-chose à dire
Alors je suis passé devant toi, j'ai gardé la tête baissée
Mon cœur battait la chamade en te voyant
Alors j'ai demandé à mes amis : "Les gars, dites-moi quoi faire"
Ils ont dit : "Salut, comment vas-tu ? Ravi de te rencontrer aussi"
Mais je sais que je ne peux pas avouer ce que je ressens et je sais que je suis un tel désastre
Être ce genre de mec sans voix qui ne peut pas te regarder dans les yeux
Toutes les fois que je regrette de ne pas avoir fait le pas
Et maintenant je réalise que je suis trop timide
Comme j'aimerais que tu puisses voir la meilleure partie de moi
La meilleure partie de moi