Lyrics and translation 羅孝勇 - Your Love

Your Love

Baby girl put your hands up in the air
Baby girl let me see your body rock
Baby girl put your hands up in the air
Baby girl let me see your body rock

男孩们沉迷玩意 最爱看汽车杂志 去派对醉酒放肆
男孩们毫无大志 最怕报告加会议 拮据到再三透支
多得你的爱使我知 新工作都有新构思 模型能全部弃置
多得你的爱使我知 多一岁多了点意思 男孩能成熟理智

I just need your love 玩得也不想再玩 贪都不再贪
I just need your love 拣得也不想再拣 多拣只会更惨
Woo... Woo... I Need You Woo... Woo... I Need You

Baby girl put your hands up in the air
Baby girl let me see your body rock
Baby girl put your hands up in the air
Baby girl let me see your body rock

从男孩成为伴侣 我戒了再找下对 有舞跳我都懒去
从平凡寻求乐趣 美少女应征伴侣 再约我我都会推
多得你的爱使我知 鲜花我只爱惜这枝 园林完全被弃置
多得你的爱使我知 多一个污染恋爱史 其余人无谓应试

I just need your love 玩得也不想再玩 贪都不再贪
I just need your love 拣得也不想再拣 多拣只会更惨
Woo... Woo... I Need You Woo... Woo... I Need You

I know they see me walk into the room its just a game but they play too soon
Sit back relax, in black, with my jacks and my tracks playin' in the back
I know why but I just couldn't control all eyes on you, messin up my flow
My mind, was blind at the time couldn't see the sign, just the way you grind
Girl you make me feel so crazy make the world around so hazy
Can't believe it was you who played me
But I still wanna call you my baby my baby
Baby girl put your hands up in the air, air

I just need your love 反斗也不想再反 贪都不再贪
I just need your love 散几次不想再散 多拣只会更惨
Woo... Woo... I Need You
Woo... Woo... I Need You
Woo... Woo... I Need You

Ton Amour

Ma chérie, lève les mains en l'air
Ma chérie, laisse-moi voir ton corps se balancer
Ma chérie, lève les mains en l'air
Ma chérie, laisse-moi voir ton corps se balancer

Les garçons sont accrochés à leurs gadgets, ils adorent lire les magazines automobiles, aller aux fêtes et se saouler
Les garçons n'ont aucun ambition, ils ont peur des rapports et des réunions, ils sont toujours à court d'argent
Grâce à ton amour, j'ai compris, j'ai de nouvelles idées pour mon nouveau travail, je peux jeter tous mes anciens projets
Grâce à ton amour, j'ai compris, chaque année qui passe a un sens, les garçons peuvent devenir matures et rationnels

J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de jouer, je n'ai plus envie d'être gourmand
J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de choisir, choisir ne fera que me rendre plus malheureux
Woo... Woo... J'ai besoin de toi Woo... Woo... J'ai besoin de toi

Ma chérie, lève les mains en l'air
Ma chérie, laisse-moi voir ton corps se balancer
Ma chérie, lève les mains en l'air
Ma chérie, laisse-moi voir ton corps se balancer

Depuis que je suis devenu ton partenaire, j'ai arrêté de chercher autre chose, même s'il y a une danse, je suis trop fatigué pour y aller
Depuis que je cherche du plaisir dans la simplicité, j'ai une belle fille comme partenaire, si tu me demandes de sortir, je refuserai
Grâce à ton amour, j'ai compris, je n'aime que cette fleur, j'ai abandonné tout le jardin
Grâce à ton amour, j'ai compris, chaque tache sur ma liste amoureuse n'est qu'un signe de plus que les autres ne valent pas la peine d'être testés

J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de jouer, je n'ai plus envie d'être gourmand
J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de choisir, choisir ne fera que me rendre plus malheureux
Woo... Woo... J'ai besoin de toi Woo... Woo... J'ai besoin de toi

Je sais qu'ils me voient entrer dans la pièce, ce n'est qu'un jeu, mais ils jouent trop vite
Assieds-toi, détends-toi, en noir, avec mes dés et mes pistes qui jouent dans le fond
Je sais pourquoi, mais je n'ai pas pu contrôler, tous les yeux sur toi, tu perturbes mon flux
Mon esprit était aveugle à l'époque, je n'ai pas vu le signe, juste la façon dont tu te déchaînes
Tu me fais me sentir tellement fou, tu rends le monde autour si flou
Je n'arrive pas à croire que c'est toi qui m'as joué
Mais je veux toujours t'appeler mon bébé, mon bébé
Ma chérie, lève les mains en l'air, air

J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de me rebeller, je n'ai plus envie d'être gourmand
J'ai juste besoin de ton amour, je n'ai plus envie de me séparer, choisir ne fera que me rendre plus malheureux
Woo... Woo... J'ai besoin de toi
Woo... Woo... J'ai besoin de toi
Woo... Woo... J'ai besoin de toi