Lyrics and translation 羅孝勇 - 愛的信念
為什麼你
Pourquoi
vois-tu
看到同一樣的東西
la
même
chose
que
moi
是緣份嗎?
開始説話
Est-ce
le
destin?
Tu
commences
à
parler
怎麼過一百年了
Comment
cent
ans
se
sont-ils
écoulés
眨眼還沒感覺改變
J'ai
l'impression
que
rien
n'a
changé
簡單的故事
Une
histoire
simple
我們不需要豐富圖片
Nous
n'avons
pas
besoin
de
photos
riches
我倆手牽
同步向前
Nos
mains
se
tiennent,
marchant
de
pair
兩個小朋友可以嗎
Deux
petits
enfants,
est-ce
possible?
編織我們幸福的家
Tisser
notre
maison
de
bonheur
外面的颱風像似小小清風
Le
typhon
dehors
ressemble
à
une
douce
brise
只要你在我的身邊
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
我看到你迷人的臉
Je
vois
ton
visage
charmant
我決定不會離開你身邊
J'ai
décidé
de
ne
jamais
te
quitter
All
you
are
all
you
are
all
you
are
Tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es
我追尋的真愛已在我眼前
L'amour
véritable
que
je
recherche
est
devant
mes
yeux
我們知道如何平衡在冰火之間
Nous
savons
comment
trouver
l'équilibre
entre
le
feu
et
la
glace
這個遊戲
come
play
with
me
Ce
jeu,
viens
jouer
avec
moi
永遠只有我和你
baby
just
kiss
me
Pour
toujours,
il
n'y
a
que
toi
et
moi,
bébé,
embrasse-moi
外面的颱風像似小小清風
Le
typhon
dehors
ressemble
à
une
douce
brise
只要你在我的身邊
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
我看到你迷人的臉
Je
vois
ton
visage
charmant
我決定不會離開你身邊
J'ai
décidé
de
ne
jamais
te
quitter
All
you
are
all
you
are
all
you
are
Tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es
我追尋的真愛已在我眼前
L'amour
véritable
que
je
recherche
est
devant
mes
yeux
外面的颱風像似小小清風
Le
typhon
dehors
ressemble
à
une
douce
brise
只要你在我的身邊
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
我看到你迷人的臉
Je
vois
ton
visage
charmant
我決定不會離開你身邊
J'ai
décidé
de
ne
jamais
te
quitter
All
you
are
all
you
are
all
you
are
Tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es,
tout
ce
que
tu
es
我追尋的真愛已在我眼前
L'amour
véritable
que
je
recherche
est
devant
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.