Lyrics and translation 羅孝勇 - 清塵濁水
跌進貫穿我心底
那倒影
Погрузился
в
отражение,
которое
проходит
через
мое
сердце
我世界缺少光線
麻醉於漆黑高興
Недостаток
света
в
моем
мире
обезболивается
темнотой.
難逃離宿命
再劇降急升
Трудно
избежать
судьбы,
и
тогда
она
резко
падает
и
резко
поднимается.
你永遠似水色透明
要怎抱你
無可確認
Ты
всегда
будешь
прозрачной,
как
вода.
Как
я
могу
обнять
тебя?
Я
не
могу
это
подтвердить.
就孤寂地沉下去
一息間告吹
Он
погрузился
в
одиночество
и
развалился
на
части
в
мгновение
ока.
洶湧得只不過是良心判罪
Этот
всплеск
- не
что
иное,
как
убеждение
совести
靜止在別離位置
死灰中再躱
Замри
в
позе
прощания,
умри
в
пепле,
а
затем
возвращайся
終於只得到
不敢想
這種結果
Наконец-то
я
получил
результат,
о
котором
не
смел
и
думать.
失守再多
恨就恨我
Ненавидь
меня,
независимо
от
того,
сколько
ты
потеряешь
如流亡一樣
哪個欣賞
Ценю
это
как
изгнанник
我至少可以渡過寂寥的晚上
Я
могу,
по
крайней
мере,
провести
одинокую
ночь
回頭一樣
不堪設想
Это
так
же
невообразимо,
как
оглянуться
назад
你意向最終牽引著我的去向
寧願這樣
В
конце
концов,
ты
приведешь
меня
туда,
куда
я
иду.
Я
бы
предпочел
быть
таким.
就孤寂地沉下去
一息間告吹
Он
погрузился
в
одиночество
и
развалился
на
части
в
мгновение
ока.
洶湧的只不過是良心判罪
То,
что
бушует,
- это
не
что
иное,
как
убеждение
совести
靜止在別離位置
死灰中再躲
Замри
в
позе
прощания
и
спрячься
в
пепле
終於只得到
不敢想這種結果
Наконец-то
я
получил
результат,
о
котором
не
смел
и
думать.
失手再多
恨就恨我
Ненавидь
меня,
независимо
от
того,
как
сильно
ты
скучаешь
по
этому
跌進再深淵
寂寞未間斷
Снова
падаю
в
пропасть,
одинокий
и
непрерывный
哪會有出口
世界有太多失預算
Как
в
мире
может
быть
так
много
внебюджетного
экспорта?
跌進再深淵
墜落是永遠
Падаю
в
пропасть,
и
падение
это
навсегда
結尾卻識穿
和你屢屢亦近亦遠
В
конце
концов,
я
знаю,
что
много
раз
был
близок
и
далек
от
тебя.
就孤寂地沉下去
一息間告吹
Он
погрузился
в
одиночество
и
развалился
на
части
в
мгновение
ока.
始終都躲不過自憐惹的禍
Я
не
могу
спрятаться
от
жалости
к
себе.
靜止在別離位置
死灰中再躲
Замри
в
позе
прощания
и
спрячься
в
пепле
儘管多坎坷
不要問
為了什麼
Несмотря
на
взлеты
и
падения,
не
спрашивайте
почему
偏執過的
未謂白過
О
тех,
кто
страдал
паранойей,
не
говорят,
что
они
белые
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keo Liu
Album
清塵濁水
date of release
09-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.