Lyrics and translation 羅志祥 - 我的皇后/My one and only queen

我的皇后/My one and only queen

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

心甘情願為了你去吹風 為了你發現我原來擁有癡情的血統
你的夢想交給我來奮鬥 而那些惹你不開心的 我來問候
(從今以後)麻煩你天天對我予取 又予求
(從今以後)你擁有特權隨時想我念我吻我抱我
因為這個宇宙 我只願意 為你低頭

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

你的美好讓我怦然心動
愛果然值得浪費再多的時間去等候
舖上红毯氣球緩緩升空
明天的幸福讓我為你 量身訂做
(從今以後)愛到你沒有空去寂寞 去難過
(從今以後)這世上只有你能陪我伴我懂我愛我
誰來說都沒用 我只保衛 你的笑容

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

Моя королева / My one and only queen

Ты моя королева, ты правишь моей планетой,
Кладy свою руку на сердце, клянусь хранить тебе верность.
Моя дорогая королева, твой рыцарь ждёт, позволь мне шаг за шагом проводить тебя к трону нашей любви.

Ради тебя я готов на всё, ради тебя я обнаружил в себе способность к безграничной любви.
Позволь мне бороться за твои мечты, а с теми, кто портит тебе настроение, я сам разберусь.
(Отныне и впредь) Прошу тебя, каждый день балуй меня вниманием и заботой.
(Отныне и впредь) У тебя есть особые права - думать обо мне, вспоминать меня, целовать, обнимать меня, когда захочешь.
Ведь во всей вселенной я готов склониться только перед тобой.

Ты моя королева, ты правишь моей планетой,
Кладy свою руку на сердце, клянусь хранить тебе верность.
Моя дорогая королева, твой рыцарь ждёт, позволь мне шаг за шагом проводить тебя к трону нашей любви.

Твоя красота заставляет моё сердце биться чаще.
Любовь поистине достойна того, чтобы ждать её сколько угодно.
Красная ковровая дорожка, шары медленно взмывают в небо,
Завтрашнее счастье я создам для тебя по твоей мерке.
(Отныне и впредь) Моя любовь к тебе не знает пустоты, одиночества, невзгод.
(Отныне и впредь) В этом мире только ты можешь быть рядом со мной, понимать меня, любить меня.
Что бы ни говорили другие, я буду защищать только твою улыбку.

Ты моя королева, ты правишь моей планетой,
Кладy свою руку на сердце, клянусь хранить тебе верность.
Моя дорогая королева, твой рыцарь ждёт, позволь мне шаг за шагом проводить тебя к трону нашей любви.