Lyrics and translation 羅志祥 feat. May J. - 北極星

北極星

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

從不擔心會迷失方向
伸出手就能靠近 遠方
我的愛快要結束流浪
我一直都想對你說 不讓你孤單

我知道你會帶我 到處飛翔
攤開你的手心是夢想的指南

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

經過萬年旅途的星光
穿越過最寒冷的 黑暗
最後降落我們的身上
我一直都想對你說 我們不孤單

我知道你會帶我 實現願望
攤開你的手心是夢想的指南

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

牽我的手讓心連結成星座
人海中的我們從此不再寂寞
沒人比你 更懂我 告訴我 你的難過 你的脆弱
我們 不再錯過

徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你

漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星

愛像北極星 永遠的Polestar

Étoile polaire

Dans la nuit noire, je vois notre Étoile polaire
Le désir voyage sur la lumière des étoiles, traversant la distance de deux univers
Peu importe où tu es, mon amour ne sera pas absent
Comme l'étoile polaire éternelle qui scintille

Je ne crains jamais de me perdre
Je tends la main et je peux atteindre le lointain
Mon amour est sur le point de mettre fin à son errance
J'ai toujours voulu te le dire, pour que tu ne sois pas seule

Je sais que tu me feras voler partout
Ton ouvert est un guide de rêve

Lorsque je suis perdu, je lève les yeux et je vois l'Étoile polaire
Même si le vent et la pluie sont violents, nous n'aurons pas peur
Je n'ai pas peur que l'amour n'arrive pas à temps, qu'il ne soit pas plus fort que les marées du temps
Jusqu'à ce que le ciel et la terre vieillissent, et que le monde ne soit plus que toi et moi

Dans la nuit noire, je vois notre Étoile polaire
Le désir voyage sur la lumière des étoiles, traversant la distance de deux univers
Peu importe où tu es, mon amour ne sera pas absent
Comme l'étoile polaire éternelle qui scintille

La lumière des étoiles qui a voyagé pendant des millions d'années
Traversant l'obscurité la plus froide
Finalement, elle est tombée sur nous
J'ai toujours voulu te le dire, nous ne sommes pas seuls

Je sais que tu me feras réaliser mes souhaits
Ton ouvert est un guide de rêve

Lorsque je suis perdu, je lève les yeux et je vois l'Étoile polaire
Même si le vent et la pluie sont violents, nous n'aurons pas peur
Je n'ai pas peur que l'amour n'arrive pas à temps, qu'il ne soit pas plus fort que les marées du temps
Jusqu'à ce que le ciel et la terre vieillissent, et que le monde ne soit plus que toi et moi

Dans la nuit noire, je vois notre Étoile polaire
Le désir voyage sur la lumière des étoiles, traversant la distance de deux univers
Peu importe où tu es, mon amour ne sera pas absent
Comme l'étoile polaire éternelle qui scintille

Prends ma main, et que nos cœurs s'unissent en une constellation
Dans la mer de gens, nous ne sommes plus seuls
Personne ne me comprend mieux que toi, dis-moi ta tristesse, ta fragilité
Nous ne manquerons plus rien

Lorsque je suis perdu, je lève les yeux et je vois l'Étoile polaire
Même si le vent et la pluie sont violents, nous n'aurons pas peur
Je n'ai pas peur que l'amour n'arrive pas à temps, qu'il ne soit pas plus fort que les marées du temps
Jusqu'à ce que le ciel et la terre vieillissent, et que le monde ne soit plus que toi et moi

Dans la nuit noire, je vois notre Étoile polaire
Le désir voyage sur la lumière des étoiles, traversant la distance de deux univers
Peu importe où tu es, mon amour ne sera pas absent
Comme l'étoile polaire éternelle qui scintille

L'amour est comme l'étoile polaire, l'Étoile polaire éternelle