Lyrics and translation 羅志祥 feat. Suzy Bae - 幸褔特調

幸褔特調

我已無可救藥的愛上妳
想要把全世界都給妳
包括我懷裏最浪漫的真心
還有我存摺裏的money

愛你 愛你 是我所做過 最對的事情
我可以給你一輩子的時間 讓你證明
Love the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著你變胖 陪著你變老
用幸福特調 家的味道
真愛的味道

是你噓寒問暖的愛著我
把我的話都放在心底
喜歡你為我準備好的永遠
包括一個溫暖的屋頂

愛妳愛妳還想要一個 像妳的baby
有一個好男人正在 等妳 說妳願意
Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著妳變胖 陪著妳變老
用幸福特調 家的味道
我的愛 是情歌 是鑽戒 是門票
邀請妳去天荒地老

因為你知道 怎樣對我最好
用幸福特調 真愛的味道
我要說我愛你
我要說사랑해 (Sarang He)
我要說 I love you
I love you, too
Together in love

Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著你變胖 陪著你變老
用幸福特調 家的味道

Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著你變胖 陪著你變老
用幸福特調 家的味道

我的愛 是情歌 是鑽戒 是門票
邀請妳去天荒地老

因為我知道 怎樣對你最好
要用幸福特調 真愛的味道

Особый рецепт счастья

Я безнадежно влюблен в тебя,
Хочу подарить тебе весь мир,
Включая самое романтичное сердце в моей груди,
И все деньги на моем счете.

Любить тебя – это самое правильное, что я когда-либо делал.
Я могу дать тебе целую вечность, чтобы ты убедилась в этом.
Любовь утром, любовь вечером,
Любовь на закате, вместе в любви.
Хочу толстеть вместе с тобой, стареть вместе с тобой,
С особым рецептом счастья, вкусом дома,
Вкусом настоящей любви.

Это ты заботишься обо мне с любовью,
Хранишь мои слова в своем сердце.
Мне нравится вечность, которую ты для меня приготовила,
Включая уютную крышу над головой.

Люблю тебя, люблю тебя, и еще хочу ребенка, похожего на тебя.
Один хороший мужчина ждет, когда ты скажешь "да".
Любовь утром, любовь вечером,
Любовь на закате, вместе в любви.
Хочу толстеть вместе с тобой, стареть вместе с тобой,
С особым рецептом счастья, вкусом дома.
Моя любовь – это серенада, это бриллиантовое кольцо, это билет,
Приглашение в вечность.

Потому что ты знаешь, как лучше всего обращаться со мной.
С особым рецептом счастья, вкусом настоящей любви.
Я хочу сказать, что люблю тебя.
Я хочу сказать 사랑해 (Saranghae).
Я хочу сказать, I love you.
I love you, too.
Вместе в любви.

Любовь утром, любовь вечером,
Любовь на закате, вместе в любви.
Хочу толстеть вместе с тобой, стареть вместе с тобой,
С особым рецептом счастья, вкусом дома.

Любовь утром, любовь вечером,
Любовь на закате, вместе в любви.
Хочу толстеть вместе с тобой, стареть вместе с тобой,
С особым рецептом счастья, вкусом дома.

Моя любовь – это серенада, это бриллиантовое кольцо, это билет,
Приглашение в вечность.

Потому что я знаю, как лучше всего обращаться с тобой.
С особым рецептом счастья, вкусом настоящей любви.