Lyrics and translation 羅志祥 - Bad Girl

Bad Girl

鋪天蓋地的線索缺關鍵的拼湊
是愛還是陷阱解惑卻被捕獲
你是冰山或艷火我替你都反駁
冰敷我舊傷口重新點燃溫柔

帶我奔向高空享受瞬間的墜落
用冷與熱的交鋒激活愛對流
你笑容越無邪理智就越失控
每根神經被你拴緊後再挑動

你給我寂寞和自由
你給我快樂和心痛痛痛
我做你聽話的野獸
咬緊你再也不肯走走走

You're a bad girl
誘人犯罪衝動
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
打從心底馴服我
You're a bad girl bad girl

磨練我進化我
摸透我解放我
做你聽話的野獸
磨練我擁抱我
摸透我感受我
You are a bad girl bad girl

肆無忌憚地縱容那是我的光榮
我們互相包容讓心跳震耳欲聾
越難掌握越琢磨越想不到結果
就越沒有藉口不為你建造王國

帶我奔向高空享受瞬間的墜落
用冷與熱的交鋒激活愛對流
你笑容越無邪理智就越失控
每根神經被你拴緊後再挑動

你給我寂寞和自由
你給我快樂和心痛痛痛
我做你聽話的野獸
咬緊你再也不肯走走走

You're a bad girl
誘人犯罪衝動
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
打從心底馴服我
You're a bad girl bad girl

磨練我進化我
摸透我解放我
做你聽話的野獸
磨練我擁抱我
摸透我感受我
You are a bad girl bad girl

You're a bad girl
誘人犯罪衝動
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
打從心底馴服我
You're a bad girl bad girl

磨練我進化我
摸透我解放我
做你聽話的野獸
磨練我擁抱我
摸透我感受我
You are a bad girl bad girl

Плохая девчонка

Множество улик, но нет ключевого фрагмента,
Любовь или ловушка? Разгадка — плен.
Ты айсберг или пламя? Я все опровергну.
Лечишь мои старые раны, вновь зажигаешь нежность.

Уносишь меня ввысь, наслаждаясь мгновенным падением,
Столкновением холода и жара пробуждаешь любовь,
Чем невиннее твоя улыбка, тем сильнее теряю контроль,
Каждый нерв стянут тобой, а затем ты его задеваешь.

Ты даришь мне одиночество и свободу,
Ты даришь мне радость и боль, боль, боль,
Я твой послушный зверь,
Впиваюсь в тебя и никуда не уйду, уйду, уйду.

You're a bad girl
Соблазняешь на преступление,
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
Покоряешь меня до глубины души,
You're a bad girl bad girl

Закаляешь меня, развиваешь меня,
Видишь меня насквозь, освобождаешь меня,
Я твой послушный зверь,
Закаляешь меня, обнимаешь меня,
Видешь меня насквозь, чувствуешь меня,
You are a bad girl bad girl

Безудержно баловать тебя — моя честь,
Мы принимаем друг друга, наши сердца бьются оглушительно,
Чем сложнее понять, тем интереснее разгадывать, тем неожиданнее результат,
Тем меньше у меня причин не строить для тебя королевство.

Уносишь меня ввысь, наслаждаясь мгновенным падением,
Столкновением холода и жара пробуждаешь любовь,
Чем невиннее твоя улыбка, тем сильнее теряю контроль,
Каждый нерв стянут тобой, а затем ты его задеваешь.

Ты даришь мне одиночество и свободу,
Ты даришь мне радость и боль, боль, боль,
Я твой послушный зверь,
Впиваюсь в тебя и никуда не уйду, уйду, уйду.

You're a bad girl
Соблазняешь на преступление,
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
Покоряешь меня до глубины души,
You're a bad girl bad girl

Закаляешь меня, развиваешь меня,
Видишь меня насквозь, освобождаешь меня,
Я твой послушный зверь,
Закаляешь меня, обнимаешь меня,
Видишь меня насквозь, чувствуешь меня,
You are a bad girl bad girl

You're a bad girl
Соблазняешь на преступление,
You're a bad girl bad girl
You're a bad girl
Покоряешь меня до глубины души,
You're a bad girl bad girl

Закаляешь меня, развиваешь меня,
Видишь меня насквозь, освобождаешь меня,
Я твой послушный зверь,
Закаляешь меня, обнимаешь меня,
Видишь меня насквозь, чувствуешь меня,
You are a bad girl bad girl