Lyrics and translation 羅志祥 - Luo Zhi Xiang

Luo Zhi Xiang

留了个微笑快递给我
把我带进空前的传说
你就像一颗流星坠落
内心的平静惊出蓬勃

泛起的涟漪赴汤蹈火
可你却不食人间烟火
这个世界 究竟谁会爱我
刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲
我只想为你 心碎却如此着迷
我只想和你 在柔软海滩散步
留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音
我只想和你 在最美的年华相遇
哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌
与世界背离 一起向时光尽头燃尽

泛起的涟漪赴汤蹈火
可你却不食人间烟火
这个世界 究竟谁会爱我
刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲
我只想为你 心碎却如此着迷
我只想和你 在柔软的海滩散步
留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音
我只想和你 在最美的年华相遇
哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌
与世界背离 一起向时光尽头燃尽

我只想和你 唱最动人的歌曲
我只想为你 心碎却如此着迷
我只想和你 在柔软的海滩散步
留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音
我只想和你 在最美的年华相遇
哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌
与世界背离 一起向时光尽头燃尽

Шоу Ло

Ты послала мне улыбку, как посылку,
И увлекла меня в невиданную сказку.
Ты, как падающая звезда, ослепила,
В моем сердце покой взорвался фонтаном чувств.

Круги на воде расходятся, я готов на все,
Но ты словно не от мира сего.
В этом мире, кто же полюбит меня?
Если это будешь ты, мне больше не придется искать любовь.

Я хочу петь с тобой самые трогательные песни,
Я хочу ради тебя разбить сердце, но так тобой очарован,
Я хочу гулять с тобой по мягкому песку,
Оставляя длинный, длинный след.

Я хочу слушать с тобой звуки расцветающей жизни,
Я хочу встретить тебя в лучшие годы,
Даже если это будет пустая трата времени, даже если придется бороться со временем,
Отвернуться от мира и сгореть вместе до конца времен.

Круги на воде расходятся, я готов на все,
Но ты словно не от мира сего.
В этом мире, кто же полюбит меня?
Если это будешь ты, мне больше не придется искать любовь.

Я хочу петь с тобой самые трогательные песни,
Я хочу ради тебя разбить сердце, но так тобой очарован,
Я хочу гулять с тобой по мягкому песку,
Оставляя длинный, длинный след.

Я хочу слушать с тобой звуки расцветающей жизни,
Я хочу встретить тебя в лучшие годы,
Даже если это будет пустая трата времени, даже если придется бороться со временем,
Отвернуться от мира и сгореть вместе до конца времен.

Я хочу петь с тобой самые трогательные песни,
Я хочу ради тебя разбить сердце, но так тобой очарован,
Я хочу гулять с тобой по мягкому песку,
Оставляя длинный, длинный след.

Я хочу слушать с тобой звуки расцветающей жизни,
Я хочу встретить тебя в лучшие годы,
Даже если это будет пустая трата времени, даже если придется бороться со временем,
Отвернуться от мира и сгореть вместе до конца времен.