羅志祥 - Magic Show - translation of the lyrics into German

Magic Show - 羅志祥translation in German




Magic Show
Magic Show
Come on
Komm schon
Check it out
Schau's dir an
Good times
Gute Zeiten
Automatic
Automatisch
Come on
Komm schon
This show for magic
Diese Show für Magie
And this is how it goes
Und so geht es
我故意耍帥 心眼有那麼一點壞
Ich tue absichtlich cool, bin im Herzen ein kleines bisschen schlecht
想把妳放進我胸懷 (that's right)
Möchte dich in meine Arme schließen (genau so)
不要不理不睬 大衛魔術沒我厲害
Ignorier mich nicht, Davids Magie ist nicht so stark wie meine
我的愛才精彩 (come on)
Meine Liebe ist erst richtig aufregend (komm schon)
我的舞台都是滿滿的愛
Meine Bühne ist voller Liebe
播著幸福的重節拍
Es läuft der schwere Beat des Glücks
提起心情跟我左右搖擺
Heb deine Stimmung und schwing mit mir hin und her
有沒有看見我的愛
Hast du meine Liebe gesehen?
上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
Überirdische Kunststücke, Liebe ist ein magischer Zauber
妳會愛上這個我 (yeah)
Du wirst dich in dieses Ich verlieben (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
Liebe geht nicht von allein, ich will mit dir durchs Universum fliegen
這就是 magic show, magic show
Das ist die Magic Show, Magic Show
(Magic lov'in, magic lov'in)
(Magisches Lieben, magisches Lieben)
我故意耍帥 心眼有那麼一點壞
Ich tue absichtlich cool, bin im Herzen ein kleines bisschen schlecht
想把妳放進我胸懷 (that's right)
Möchte dich in meine Arme schließen (genau so)
不要不理不睬 大衛魔術沒我厲害
Ignorier mich nicht, Davids Magie ist nicht so stark wie meine
我的愛才精彩 (come on)
Meine Liebe ist erst richtig aufregend (komm schon)
我的舞台都是滿滿的愛
Meine Bühne ist voller Liebe
播著幸福的重節拍
Es läuft der schwere Beat des Glücks
提起心情跟我左右搖擺
Heb deine Stimmung und schwing mit mir hin und her
有沒有看見我的愛
Hast du meine Liebe gesehen?
上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
Überirdische Kunststücke, Liebe ist ein magischer Zauber
妳會愛上這個我 (yeah)
Du wirst dich in dieses Ich verlieben (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
Liebe geht nicht von allein, ich will mit dir durchs Universum fliegen
這就是 magic show, magic show
Das ist die Magic Show, Magic Show
(Magic lov'in, magic lov'in)
(Magisches Lieben, magisches Lieben)
Oh my love, just bounce with me
Oh meine Liebe, wippe einfach mit mir
Put your hands on and fly with me
Leg deine Hände an und flieg mit mir
Oh my love, just bounce with me
Oh meine Liebe, wippe einfach mit mir
Put your hands on and fly with me
Leg deine Hände an und flieg mit mir
I won't stop (magic lov'in), I won't quit
Ich höre nicht auf (magisches Lieben), ich gebe nicht auf
To the top, baby top
Bis ganz nach oben, Baby, ganz oben
Let's check it out (check it out)
Lass es uns anschauen (schau's an)
And so It's magic
Und so ist es Magie
我的舞台都是滿滿的愛
Meine Bühne ist voller Liebe
播著幸福的重節拍
Es läuft der schwere Beat des Glücks
提起心情跟我左右搖擺
Heb deine Stimmung und schwing mit mir hin und her
有沒有看見我的愛
Hast du meine Liebe gesehen?
上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
Überirdische Kunststücke, Liebe ist ein magischer Zauber
妳會愛上這個我 (yeah)
Du wirst dich in dieses Ich verlieben (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
Liebe geht nicht von allein, ich will mit dir durchs Universum fliegen
這就是 magic show, magic show
Das ist die Magic Show, Magic Show
妳要不要答應我 要妳當作我的皇后
Sagst du Ja zu mir? Ich will dich als meine Königin
妳會愛上真的我 (yeah)
Du wirst dich in mein wahres Ich verlieben (yeah)
愛就是要讓妳懂 要妳快樂全年無休
Liebe soll dich verstehen lassen, will dich glücklich machen, das ganze Jahr ohne Pause
我就是 magic show, magic show
Ich bin die Magic Show, Magic Show






Attention! Feel free to leave feedback.