Lyrics and translation 羅志祥 - RUNNER

RUNNER

Flash light 遂に来た
"Time to Start"
誰も 止められない
Bad girl だとしても かまわない
...キミ 振り向かせたい

ずっと 周りの視線 気にして
What a shame
本当のキモチ 隠していたけれど
もう 小芝居なら The End

無謀でもイイ
I just wanna believe
走り切れ 届くまで!!

I'm a RUNNER 誰も Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 気づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER

1、10、100 どれだけ 想っても
伝わらなきゃ Non Sense
プラス&マイナスが 絶妙にBlend された
ドラマに 今日も クランクイン

そうさ 誰もが 傷 背負って 生きてる
いつまでも それに 甘えてばっかりじゃ
自分が ツマラナイ

勢いつけ 口火を切ろう
みんなも ついておいで!

I'm a RUNNER 誰も Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 気づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER

I'm a RUNNER 誰も Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 気づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER

БЕГУН

Вспышка, наконец-то пришло время
"Время начинать"
Никто не остановит меня
Даже если ты плохая девчонка, мне все равно
...Хочу, чтобы ты обернулась

Ты всегда обращала внимание на взгляды окружающих
Как жаль
Ты скрывала свои истинные чувства
Хватит притворяться, конец!

Пусть это будет безрассудно
Я просто хочу верить
Я буду бежать, пока не доберусь до тебя!!

Я БЕГУН, никто не может меня остановить
Я БЕГУН, это судьба
Даже если ты скажешь бросить
Я больше не могу остановиться
Я БЕГУН, ты тоже не можешь меня остановить
Я БЕГУН, страха нет
Заметь это пылающее пламя
Только ты у меня есть, навсегда!!
Я БЕГУН

1, 10, 100, сколько бы я ни думал
Нет смысла, если ты не поймешь
В этой драме идеально сочетаются плюсы и минусы
И сегодня в ней новый поворот

Да, каждый живет с ранами
Но если ты будешь вечно полагаться на это
Тебе станет скучно

Давай же, сделай первый шаг
Следуйте за мной!

Я БЕГУН, никто не может меня остановить
Я БЕГУН, это судьба
Даже если ты скажешь бросить
Я больше не могу остановиться
Я БЕГУН, ты тоже не можешь меня остановить
Я БЕГУН, страха нет
Заметь это пылающее пламя
Только ты у меня есть, навсегда!!
Я БЕГУН

Я БЕГУН, никто не может меня остановить
Я БЕГУН, это судьба
Даже если ты скажешь бросить
Я больше не могу остановиться
Я БЕГУН, ты тоже не можешь меня остановить
Я БЕГУН, страха нет
Заметь это пылающее пламя
Только ты у меня есть, навсегда!!
Я БЕГУН