Lyrics and translation 羅志祥 - 一支獨秀 (Live)
一支獨秀 (Live)
В центре внимания (Live)
愛
愛愛愛
準備大顯身手
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
приготовься
показать,
на
что
способна,
I
III
戰鬥
Один,
два,
три,
бой.
愛
愛愛愛
看我一支獨秀
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
смотри,
как
я
блистаю.
愛
愛愛愛
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
我掙脫
緊箍咒
踩上好漢坡
Я
сбросил
оковы,
взобрался
на
гору
героев.
避風頭
偷練功
就等這一刻
Скрывался
от
ветра,
оттачивал
мастерство,
ждал
этого
момента.
讓喉嚨
吼一吼
衝破你耳膜
Пусть
мой
голос
прогремит,
пронзая
твои
барабанные
перепонки.
此刻你聽到節奏是我的脈搏
В
этот
момент
ты
слышишь
ритм
моего
сердца.
這世界冷颼颼
單調的像碗粥
Этот
мир
холоден,
однообразен,
как
миска
рисовой
каши.
勝者為王敗為寇
Победитель
получает
все,
проигравший
уходит
ни
с
чем.
想熬出頭混不得
Если
хочешь
чего-то
добиться,
не
сиди
сложа
руки.
閉上眼
握拳頭
機會你要掌握
Закрой
глаза,
сожми
кулаки,
лови
свой
шанс.
我不再做某某某
要你記住我
Я
больше
не
буду
одним
из
многих,
ты
запомнишь
меня.
愛
愛愛愛
準備大顯身手
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
приготовься
показать,
на
что
способна,
I
III
戰鬥
Один,
два,
три,
бой.
愛
愛愛愛
看我一支獨秀
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
смотри,
как
я
блистаю.
愛
愛愛愛
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
求菩薩
拜碼頭
就等這一刻
Молился
Будде,
кланялся
в
ноги,
ждал
этого
момента.
血液裡
燃燒著
像洪水猛獸
В
моих
венах
горит
огонь,
как
свирепый
зверь.
你是否
也感受
胸口那把火
Чувствуешь
ли
ты
этот
огонь
в
моей
груди?
歡迎跟我切磋切磋
或幫我加油
Добро
пожаловать
сразиться
со
мной
или
поддержать
меня.
招式看來簡陋
卻能拳拳到肉
Мои
движения
могут
показаться
простыми,
но
каждый
удар
достигает
цели.
真功夫當作獻醜
Истинное
мастерство
как
насмешка.
談笑之間別苗頭
В
шутках
не
уступаю
никому.
風一般的動作
Мои
движения
подобны
ветру,
肯定獨步宇宙
Несомненно,
уникальны
во
вселенной.
我有把握
跟著我
Я
уверен,
что
со
мной
能獨佔鰲頭
Ты
будешь
на
вершине.
愛
愛愛愛
準備大顯身手
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
приготовься
показать,
на
что
способна,
I
III
戰鬥
Один,
два,
три,
бой.
愛
愛愛愛
看我一支獨秀
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
смотри,
как
я
блистаю.
愛
愛愛愛
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
這世界冷颼颼
單調的像碗粥
Этот
мир
холоден,
однообразен,
как
миска
рисовой
каши.
勝者為王敗為寇
Победитель
получает
все,
проигравший
уходит
ни
с
чем.
想熬出頭混不得
Если
хочешь
чего-то
добиться,
не
сиди
сложа
руки.
閉上眼
握拳頭
機會你要掌握
Закрой
глаза,
сожми
кулаки,
лови
свой
шанс.
我不再做某某某
要你記住我
Я
больше
не
буду
одним
из
многих,
ты
запомнишь
меня.
愛
愛愛愛
準備大顯身手
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
приготовься
показать,
на
что
способна,
I
III
戰鬥
Один,
два,
три,
бой.
愛
愛愛愛
看我一支獨秀
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
смотри,
как
я
блистаю.
愛
愛愛愛
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
愛
愛愛愛
準備大顯身手
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
приготовься
показать,
на
что
способна,
I
III
戰鬥
Один,
два,
три,
бой.
愛
愛愛愛
看我一支獨秀
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
смотри,
как
я
блистаю.
愛
愛愛愛
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Rohr, Vincent Paul Degiorgio, Zhen Chuan Chen, Dennis Blomdahl, Krister Bengtsson
Attention! Feel free to leave feedback.