Lyrics and translation 羅志祥 - 人肉搜索

人肉搜索

Oh baby oh

鍵盤上敲打搜尋 來回穿梭你 留下愛的訊息
陌生的匿名 熟悉的各種表情 給我驚喜
嬉鬧的人群 你總低調著 睜大眼睛聆聽
我笑話你總第一個熱情回應 笑不停 笑不停

喜歡妳 沒有人的心跳聲可以比我還要肯定
十萬大軍的粉絲團每天都追隨著你
用我千萬分的真心力拼妳的超人氣
我絕不放棄

人肉搜索妳的身影 不讓妳獨自走失在愛裡
妳偷偷關注我所有消息
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh
人肉搜索妳的美麗 尤其是妳微笑的眼睛
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh 我關注妳 Oh 只想愛妳 (只想愛妳)

妳銷聲匿跡 一整天神隱 我像熱鍋螞蟻
想喊救命變啾咪 睡不著數綿羊 數的都是妳 都是妳

喜歡妳 沒有人的心跳聲可以比我還要肯定
十萬大軍的粉絲團每天都追隨著你
用我千萬分的真心力拼妳的超人氣
我絕不放棄

人肉搜索妳的身影 不讓妳獨自走失在愛裡
妳偷偷關注我所有消息
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh
人肉搜索妳的美麗 尤其是妳微笑的眼睛
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh 我關注妳 Oh 只想愛妳 (只想愛妳)

命中注定 剛好巧遇
茫茫網海就是讓我遇見妳
是妳故意 是我Lucky
微薄的心要天天灌溉愛情

Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳
Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳 要妳

人肉搜索妳的身影 不讓妳獨自走失在愛裡
妳偷偷關注我所有消息
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh
人肉搜索妳的美麗 尤其是妳微笑的眼睛
我關注妳 Oh 只想愛妳 Oh 我關注妳 Oh 只想愛妳 (只想愛妳)

愛愛愛 不停息
是是是 我和你 唯唯唯一約定
心在為你跳動 不是虛擬的夢
愛要勇敢追求 要愛就要衝 要愛就要行動

Recherche par humain

Oh bébé oh

Sur le clavier, je frappe et je recherche, naviguant entre toi et moi, laissant des messages d'amour
L'anonymat étranger, les expressions familières, me donnent des surprises
Dans la foule joyeuse, tu es toujours discrète, ouvrant grand les yeux pour écouter
Je fais des blagues et tu es toujours la première à répondre avec enthousiasme, riant sans cesse, riant sans cesse

Je t'aime, aucun battement de cœur ne peut être plus certain que le mien
Des centaines de milliers de fans te suivent chaque jour
Avec mon amour sans limites, je rivalise avec ta popularité extraordinaire
Je n'abandonnerai jamais

Je te recherche, humainement, pour ne pas te laisser te perdre seule dans l'amour
Tu suis secrètement toutes mes nouvelles
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh
Je recherche ta beauté, surtout tes yeux souriants
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh, je te suis, Oh, je veux juste t'aimer (juste t'aimer)

Tu as disparu, invisible toute la journée, je suis comme une fourmi sur une plaque chaude
Je voulais crier au secours, mais je me suis retrouvé à murmurer "mignon", incapable de dormir, comptant les moutons, mais c'est toi que je compte, toi, toi

Je t'aime, aucun battement de cœur ne peut être plus certain que le mien
Des centaines de milliers de fans te suivent chaque jour
Avec mon amour sans limites, je rivalise avec ta popularité extraordinaire
Je n'abandonnerai jamais

Je te recherche, humainement, pour ne pas te laisser te perdre seule dans l'amour
Tu suis secrètement toutes mes nouvelles
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh
Je recherche ta beauté, surtout tes yeux souriants
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh, je te suis, Oh, je veux juste t'aimer (juste t'aimer)

Le destin voulait que nous nous rencontrions par hasard
Dans l'immensité de la mer du web, c'est toi que j'ai rencontrée
Est-ce toi qui l'as fait, ou est-ce ma chance ?
Mon cœur fragile a besoin d'être arrosé d'amour chaque jour

Woo hey oh hey oh, je veux juste toi, toi
Woo hey oh hey oh, je veux juste toi, toi, toi

Je te recherche, humainement, pour ne pas te laisser te perdre seule dans l'amour
Tu suis secrètement toutes mes nouvelles
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh
Je recherche ta beauté, surtout tes yeux souriants
Je te suis, Oh, je veux juste t'aimer, Oh, je te suis, Oh, je veux juste t'aimer (juste t'aimer)

Amour, amour, amour, sans fin
Oui, oui, oui, toi et moi, un seul et unique rendez-vous
Mon cœur bat pour toi, ce n'est pas un rêve virtuel
Il faut être courageux pour aimer, il faut foncer pour aimer, il faut agir pour aimer