Lyrics and translation 羅志祥 - 嗆司嗆司

嗆司嗆司

Yo my girl
我有些话想对你说
哈 哈
请多指教

请多指教 美女
五十亿人难得遇见了我
你运气还不错
专情 我也不是故意想要推荐自己
放眼没人能比

远远就看穿你不温驯 却有一种魅力
我不是痞 只是很有本事 有个性
能让你动心 oh yeah

My girl 别怀疑
我们的频率现在最靠近
想爱我的数不清 我想爱的是你
不是chance chance而已（呛司 呛司）

My girl 看仔细
装深情 假体贴 多得是苍蝇
我没有那种等级 让你满意
不是chance chance而已

请多指教 美女
一看见你我就心神不宁
我才不会忘记你
他们 缺少温柔 不够幽默 没有体力
不可能跟我匹敌

你是天生明星 只是我也没那么容易
爱不是游戏 给我机会表现
来让你动心 oh yeah

My girl 别怀疑
我们的频率现在就拉近
我的头彩就是你 爱是高额奖金
不是chance chance而已（呛司 呛司）

My girl 想约你
牵狗狗逛河滨 吃碗芒果冰
我只有这点本领 逗你开心
不是chance chance而已

有信心就要感动你 直到痛哭流涕
现在就打开 最强 电力

My girl 别怀疑
我们的频率现在最靠近（现在最靠近）
想爱我的数不清（数不清）
我想爱的是你（yeah yeah）
不是chance chance而已
不是chance而已（呛司 呛司）

My girl 看仔细
装深情 假体贴 多得是苍蝇
我没有那种等级 让你满意
不是chance chance而已

My girl 别怀疑
我们的频率现在就拉近
我的头彩就是你 爱是高额奖金
不是chance chance而已（呛司 呛司）

My girl 想约你
牵狗狗逛河滨 吃碗芒果冰（吃碗芒果冰）
我只有这点本领（这本领）
逗你开心
不是chance chance而已

My girl

Clang Clang

Yo ma chérie
J'ai quelque chose à te dire
Ha ha
S'il te plaît, donne-moi des conseils

S'il te plaît, donne-moi des conseils, ma belle
Sur cinq milliards de personnes, il est rare de rencontrer quelqu'un comme moi
Tu as de la chance
Je ne veux pas me vanter, mais honnêtement, personne ne peut me surpasser
J'ai l'intention de m'engager, tu ne peux pas trouver mieux

J'ai pu voir que tu n'es pas une personne docile, mais tu as un certain charme
Je ne suis pas un voyou, mais j'ai beaucoup de compétences et de caractère
Je peux te faire vibrer oh yeah

Ma chérie, ne doute pas
Nos fréquences sont très proches maintenant
Nombreuses sont celles qui voudraient m'aimer, mais c'est toi que j'aime
Ce n'est pas juste une chance chance (Clang Clang)

Ma chérie, regarde bien
Beaucoup prétendent être sincères et attentionnées, mais ce ne sont que des mouches
Je ne suis pas à ce niveau, je te donnerai satisfaction
Ce n'est pas juste une chance chance

S'il te plaît, donne-moi des conseils, ma belle
Quand je te vois, je suis bouleversé
Je ne t'oublierai jamais
Ils manquent de tendresse, d'humour et de force
Impossible de rivaliser avec moi

Tu es une star née, mais je ne suis pas si facile à obtenir
L'amour n'est pas un jeu, donne-moi une chance de me montrer
Je peux te faire vibrer oh yeah

Ma chérie, ne doute pas
Nos fréquences se rapprochent maintenant
Tu es mon premier prix, l'amour est une grosse somme d'argent
Ce n'est pas juste une chance chance (Clang Clang)

Ma chérie, j'aimerais te proposer
Promener le chien au bord de la rivière, manger une coupe de glace à la mangue
C'est tout ce que je peux faire, te faire rire
Ce n'est pas juste une chance chance

Je suis sûr de pouvoir te toucher jusqu'aux larmes
Déclenche maintenant la puissance maximale

Ma chérie, ne doute pas
Nos fréquences sont très proches maintenant (très proches maintenant)
Nombreuses sont celles qui voudraient m'aimer (nombreuses)
C'est toi que j'aime (yeah yeah)
Ce n'est pas juste une chance chance
Ce n'est pas juste une chance (Clang Clang)

Ma chérie, regarde bien
Beaucoup prétendent être sincères et attentionnées, mais ce ne sont que des mouches
Je ne suis pas à ce niveau, je te donnerai satisfaction
Ce n'est pas juste une chance chance

Ma chérie, ne doute pas
Nos fréquences se rapprochent maintenant
Tu es mon premier prix, l'amour est une grosse somme d'argent
Ce n'est pas juste une chance chance (Clang Clang)

Ma chérie, j'aimerais te proposer
Promener le chien au bord de la rivière, manger une coupe de glace à la mangue (manger une coupe de glace à la mangue)
C'est tout ce que je peux faire (tout ce que je peux faire)
Te faire rire
Ce n'est pas juste une chance chance

Ma chérie