Lyrics and translation 羅志祥 - 國王遊戲

國王遊戲

對不起 你已掉進了陷阱 黑白配 會怎樣不一定
一啟動國王的遊戲 機會或命運 都很刺激

愛不愛 別猜拳決定 動了心 就別作弊
能征服你是種榮幸 也或許是我的幸運

你野蠻任性都可以 你輕聲細語地叫我KING 國王馬上被你命令

國王遊戲 冠軍獎品就是你的心 國王有讓你HAPPY的權力
讓這命令不不不要停 國王遊戲 所有規則都由我來定
輸贏我都愛你 就讓這遊戲再再再繼續

沙豬不是我的名 別想太多像神經病
就算有大男人主義 拼了命的寵壞你

(賽門韋伯/RAP)
Xiao Tzoo let me flip that flow
Were gonna show the ladies how to get real low
They say i'm a ladies man you already know
Were as fresh as can be yeh we get that doe...

你野蠻任性都可以 你輕聲細語地叫我KING 國王馬上被你命令

國王遊戲 冠軍獎品就是你的心 國王有讓你HAPPY的權力
讓這命令不不不要停 國王遊戲 所有規則都由我來定
輸贏我都愛你 就讓這遊戲再再再繼續

(賽門韋伯/RAP)
Hey baby did a couple a couple films
And still find time to fly around the world
I'm not gonna let you pass me by
Without an introduction the name is Sy
Girl your looking sweet tonight
Can i wine and dine you by candle light
Take your number call you up what
You want my email yeh that's whats up

(陳瑩珊/RAP)
Oh Just Be My King King Of My Love
Love's Like A Game make it hot yeah
Oh Just Be My King King Of My Love
Love's Like A Game make it hot yeah

國王遊戲 冠軍獎品就是你的心 國王有讓你HAPPY的權力
讓這命令不不不要停 國王遊戲 所有規則都由我來定
輸贏我都愛你 就讓這遊戲再再再繼續

國王遊戲 冠軍獎品就是你的心 國王有讓你HAPPY的權力
讓這命令不不不要停 國王遊戲 所有規則都由我來定
輸贏我都愛你 就讓這遊戲再再再繼續

Игра Короля

Прости, ты попала в ловушку, черно-белое сочетание, что будет – неизвестно.
Как только начинается игра Короля, шанс или судьба, все очень захватывающе.

Любишь или нет, не будем решать в "камень-ножницы-бумага". Если сердце дрогнуло, не мухлюй.
Покорить тебя – моя честь, а может, и моя удача.

Будь дикой, капризной, как пожелаешь. Ты тихо зовешь меня Королем, и Король тут же выполняет твой приказ.

Игра Короля, главный приз – твое сердце. Король имеет право сделать тебя счастливой.
Пусть этот приказ не прекращается. В игре Короля все правила устанавливаю я.
Выиграю или проиграю, я люблю тебя. Пусть эта игра продолжается, продолжается, продолжается.

Шовинизм – не мое имя. Не думай слишком много, как ненормальная.
Даже если и есть немного мужского шовинизма, я изо всех сил буду баловать тебя.

(Саймон Уэбб/РЭП)
Xiao Tzoo, позволь мне перевернуть этот поток,
Мы покажем дамам, как по-настоящему отрываться.
Они говорят, я дамский угодник, ты уже знаешь,
Мы такие свежие, как только можем быть, да, мы получаем это бабло...

Будь дикой, капризной, как пожелаешь. Ты тихо зовешь меня Королем, и Король тут же выполняет твой приказ.

Игра Короля, главный приз – твое сердце. Король имеет право сделать тебя счастливой.
Пусть этот приказ не прекращается. В игре Короля все правила устанавливаю я.
Выиграю или проиграю, я люблю тебя. Пусть эта игра продолжается, продолжается, продолжается.

(Саймон Уэбб/РЭП)
Эй, детка, снялся в парочке фильмов,
И все еще нахожу время летать по миру.
Я не позволю тебе пройти мимо меня,
Без представления, меня зовут Sy.
Девушка, ты сегодня вечером выглядишь сладкой,
Могу ли я угостить тебя вином и поужинать с тобой при свечах?
Возьму твой номер, позвоню тебе, что,
Ты хочешь мой email? Да, вот что происходит.

(Чэнь Иншань/РЭП)
О, просто будь моим Королем, Королем моей любви,
Любовь как игра, сделай ее горячей, да.
О, просто будь моим Королем, Королем моей любви,
Любовь как игра, сделай ее горячей, да.

Игра Короля, главный приз – твое сердце. Король имеет право сделать тебя счастливой.
Пусть этот приказ не прекращается. В игре Короля все правила устанавливаю я.
Выиграю или проиграю, я люблю тебя. Пусть эта игра продолжается, продолжается, продолжается.

Игра Короля, главный приз – твое сердце. Король имеет право сделать тебя счастливой.
Пусть этот приказ не прекращается. В игре Короля все правила устанавливаю я.
Выиграю или проиграю, я люблю тебя. Пусть эта игра продолжается, продолжается, продолжается.