Lyrics and translation 羅志祥 - 垃圾桶

垃圾桶

Woo na na na na na
Na na na na na na (yeah yeah)
Na na na na na na na

誰會像我 熬夜為你解憂
誰會像我 愛你不囉唆
擔心加班沒公車 一定溫馨接送

誰會像我 心甘情願等候
即使手牽手 只是朋友

該怎麼說出口 真的不像我
全亂了左右 我想那就是愛你的魔咒

也許我能給你的愛 就是那麼普通
甘心的作垃圾桶 別人生日會送花
我只能想到鬧鐘 就怕你又睡過頭
但我從沒有這麼堅定過
讓我帶走你的難過心痛

Woo na na na na na
Na na na na na na (no no)
Na na na na na na na (yeah yeah)
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

該怎麼說出口 真的不像我
全亂了左右 我想那就是愛你的魔咒

也許我能給你的愛 就是那麼普通 甘心的作垃圾桶
別人生日會送花 我只能想到鬧鐘 就怕你又睡過頭
不管要多久 我都會守候
讓我陪你一起快樂心痛

究竟這麼微妙不點破的默契
算不算殘忍的遊戲
能不能讓我揭曉謎底
真的很想愛你 yeah yeah

也許我能給你的愛 就是那麼普通（就是那麼普通）
甘心的作垃圾桶（耶耶耶)
沒有绚爛的童話 就怕你挨餓受凍
我是不是昏了頭（昏了頭）
不如一起走 一起傻 就能懂
我給的愛最普通 也最感動
只要你能點點頭 就夠

Woo na na na na na
Na na na na na na (yeah yeah)
Na na na na na na na
Woo na na na na na (woo)
Na na na na na na
Na na na na na na na

Мусорное ведро

Ву на на на на на
На на на на на на (да, да)
На на на на на на на

Кто, как я, будет не спать ночами, чтобы утешить тебя?
Кто, как я, будет любить тебя без лишних слов?
Переживая, что после работы не будет автобуса, обязательно встретит и отвезет тебя домой.

Кто, как я, будет ждать тебя всем сердцем?
Даже если, держась за руки, мы просто друзья.

Как мне признаться? Это так не похоже на меня.
Все перевернулось, думаю, это твои любовные чары.

Может быть, моя любовь к тебе такая обычная,
Готов быть твоим мусорным ведром. Другие на день рождения дарят цветы,
А я могу думать только о будильнике, лишь бы ты не проспала.
Но я никогда не был так уверен,
Позволь мне забрать твою грусть и боль.

Ву на на на на на
На на на на на на (нет, нет)
На на на на на на на (да, да)
На на на на на
На на на на на на
На на на на на на на

Как мне признаться? Это так не похоже на меня.
Все перевернулось, думаю, это твои любовные чары.

Может быть, моя любовь к тебе такая обычная, готов быть твоим мусорным ведром.
Другие на день рождения дарят цветы, а я могу думать только о будильнике, лишь бы ты не проспала.
Сколько бы времени ни потребовалось, я буду ждать.
Позволь мне разделить с тобой радость и боль.

Этот тонкий, невысказанный консенсус,
Не жестокая ли это игра?
Можно ли мне узнать ответ?
Я очень хочу любить тебя, да, да.

Может быть, моя любовь к тебе такая обычная (такая обычная).
Готов быть твоим мусорным ведром (да, да, да).
Нет сказочных чудес, боюсь, что ты будешь голодать и мерзнуть.
Я, наверное, сошел с ума (сошел с ума).
Давай пойдем вместе, будем вместе глупыми, тогда поймем.
Моя любовь самая обычная, но и самая трогательная.
Если ты просто кивнешь, этого будет достаточно.

Ву на на на на на
На на на на на на (да, да)
На на на на на на на
Ву на на на на на (ву)
На на на на на на
На на на на на на на