Lyrics and translation 羅志祥 - 妳是誰

妳是誰

不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了一個人來陪 缺了一個人來黏 我房間空的可憐
小狗大狗在交配 一直一直吠 小狗大狗養一堆 比不上妹妹
我的浪漫和體貼 我的俊美和智慧 都浪費 涼了半截
不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了那個我的誰 等著我的那個誰 哪一天他才會出現

一天送一朵玫瑰 夾在你耳邊 一天種一個草莓 在你的指間
幸運的寶貝是誰 我已經準備齊全 妳是誰請快點出現
我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了一個人來陪 缺了一個人來黏 我房間空的可憐
小狗大狗在交配 一直一直吠 小狗大狗養一堆 比不上妹妹
我的浪漫和體貼 我的俊美和智慧 都浪費 涼了半截
不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了那個我的誰 等著我的那個誰 哪一天他才會出現

一天送一朵玫瑰 夾在你耳邊 一天種一個草莓 在你的指間
幸運的寶貝是誰 我已經準備齊全 妳是誰請快點出現
我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天 太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天 太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

Qui es-tu ?

Ne me laisse pas toujours te poursuivre, toujours, toujours, ne me laisse pas toujours manquer, toujours, toujours
Manquer de quelqu'un pour me tenir compagnie, manquer de quelqu'un pour être collé à moi, ma chambre est tellement vide
Les petits chiens et les grands chiens s'accouplent, toujours, toujours, aboient, les petits chiens et les grands chiens, j'en élève beaucoup, mais ils ne valent pas une sœur
Mon romantisme et ma tendresse, ma beauté et mon intelligence, sont gaspillés, refroidis à moitié
Ne me laisse pas toujours te poursuivre, toujours, toujours, ne me laisse pas toujours manquer, toujours, toujours
Manquer de mon "qui" à moi, attendre mon "qui" à moi, quel jour il apparaîtra

Un jour, j'offre une rose, je la pince dans ton oreille, un jour, je plante une fraise, dans ton doigt
Qui est le bébé chanceux ? J'ai déjà tout préparé, qui es-tu ? S'il te plaît, apparais vite
Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouche contre bouche)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait

Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouillant)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait

Ne me laisse pas toujours te poursuivre, toujours, toujours, ne me laisse pas toujours manquer, toujours, toujours
Manquer de quelqu'un pour me tenir compagnie, manquer de quelqu'un pour être collé à moi, ma chambre est tellement vide
Les petits chiens et les grands chiens s'accouplent, toujours, toujours, aboient, les petits chiens et les grands chiens, j'en élève beaucoup, mais ils ne valent pas une sœur
Mon romantisme et ma tendresse, ma beauté et mon intelligence, sont gaspillés, refroidis à moitié
Ne me laisse pas toujours te poursuivre, toujours, toujours, ne me laisse pas toujours manquer, toujours, toujours
Manquer de mon "qui" à moi, attendre mon "qui" à moi, quel jour il apparaîtra

Un jour, j'offre une rose, je la pince dans ton oreille, un jour, je plante une fraise, dans ton doigt
Qui est le bébé chanceux ? J'ai déjà tout préparé, qui es-tu ? S'il te plaît, apparais vite
Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouche contre bouche)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait

Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouillant)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait

Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouche contre bouche)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait

Je veux t'emmener voler, t'emmener voler avec moi, faire un tour, encore un tour, devenir un dieu (sans arrêt, bouillant)
Je veux le dire au monde entier, je veux te donner le monde entier, chaque jour, mon ciel est tellement parfait