Lyrics and translation 羅志祥 - 妳是誰

妳是誰

不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了一個人來陪 缺了一個人來黏 我房間空的可憐
小狗大狗在交配 一直一直吠 小狗大狗養一堆 比不上妹妹
我的浪漫和體貼 我的俊美和智慧 都浪費 涼了半截
不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了那個我的誰 等著我的那個誰 哪一天他才會出現

一天送一朵玫瑰 夾在你耳邊 一天種一個草莓 在你的指間
幸運的寶貝是誰 我已經準備齊全 妳是誰請快點出現
我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了一個人來陪 缺了一個人來黏 我房間空的可憐
小狗大狗在交配 一直一直吠 小狗大狗養一堆 比不上妹妹
我的浪漫和體貼 我的俊美和智慧 都浪費 涼了半截
不要讓我一直追 一直一直追 不要讓我一直缺 一直一直缺
缺了那個我的誰 等著我的那個誰 哪一天他才會出現

一天送一朵玫瑰 夾在你耳邊 一天種一個草莓 在你的指間
幸運的寶貝是誰 我已經準備齊全 妳是誰請快點出現
我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天 太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都來嘴對嘴)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天 太完美

我要帶你一起飛 帶你跟我一起飛 轉一圈 又一圈 當神仙(無時無刻都熱到沸點)
我要告訴全世界 我要給你全世界 每一天 我的天太完美

Ты кто?

Не дай мне вечно гнаться, вечно-вечно гнаться, не дай мне вечно тосковать, вечно-вечно тосковать.
Мне не хватает кого-то рядом, мне не хватает чьей-то ласки, моя комната пуста и печальна.
Маленькие собачки и большие псы спариваются, вечно-вечно лают, маленьких собачек и больших псов держу целую кучу, но ни одна не сравнится с тобой, милая.
Моя романтика и забота, моя красота и ум – всё впустую, всё остыло наполовину.
Не дай мне вечно гнаться, вечно-вечно гнаться, не дай мне вечно тосковать, вечно-вечно тосковать.
Мне не хватает той самой, которая ждёт меня, когда же она появится?

Каждый день дарю розу, вплетаю её в твои волосы, каждый день сажаю клубничку на твоём пальчике.
Кто же эта счастливица? Я уже полностью готов. Кто ты? Поскорее появись!
Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца целоваться).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.

Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца кипеть от страсти).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.

Не дай мне вечно гнаться, вечно-вечно гнаться, не дай мне вечно тосковать, вечно-вечно тосковать.
Мне не хватает кого-то рядом, мне не хватает чьей-то ласки, моя комната пуста и печальна.
Маленькие собачки и большие псы спариваются, вечно-вечно лают, маленьких собачек и больших псов держу целую кучу, но ни одна не сравнится с тобой, милая.
Моя романтика и забота, моя красота и ум – всё впустую, всё остыло наполовину.
Не дай мне вечно гнаться, вечно-вечно гнаться, не дай мне вечно тосковать, вечно-вечно тосковать.
Мне не хватает той самой, которая ждёт меня, когда же она появится?

Каждый день дарю розу, вплетаю её в твои волосы, каждый день сажаю клубничку на твоём пальчике.
Кто же эта счастливица? Я уже полностью готов. Кто ты? Поскорее появись!
Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца целоваться).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.

Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца кипеть от страсти).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.

Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца целоваться).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.

Я хочу взять тебя с собой в полёт, взять тебя с собой в полёт, кружить и кружить, как боги (без конца кипеть от страсти).
Я хочу рассказать всему миру, я хочу отдать тебе весь мир, каждый день мой – это совершенство.