Lyrics and translation 羅志祥 - 幸福不滅

幸福不滅

沒原因 就是喜歡你
在初次相遇 有重逢的心情
深呼吸 讓心動隱形
完美的愛情 是無聲的旋律

聽 我聽你 不確定的語氣
等 我等你 放下你的猶豫
嘿 如果你 輕輕閉上眼睛
我會明白 你做的決定

Cause I believe
那幸福不滅的定律
在你手心 會有誰給你的美麗
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
祝福不用回音

沒原因 就是喜歡你
就像海眷戀 天空般 的心情
你前進 看著你背影
就足夠世界 無條件 的放晴

你 如果已 愛上他的姓名
愛 如果已 沒有我的空隙
嘿 只要你 可以永遠開心
我會情願 漸漸被忘記

Cause I believe
那幸福不滅的定律
在你手心 會有誰給你的美麗
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
把祝福送給你

Oh I believe
Cause I believe
那幸福不滅的定律
你的手心 不一定要由我握緊
就像恒星 總會有發光的原因

Oh I believe
你值得被珍惜
也值得我放棄（嗚）

Le bonheur est éternel

Pas de raison, j'aime juste toi
Lors de notre première rencontre, j'ai eu le sentiment de se retrouver
Respire profondément, laisse mon cœur battre de manière invisible
L'amour parfait est une mélodie silencieuse

Écoute, j'écoute ton ton incertain
Attends, je t'attends, abandonne tes hésitations
Hé, si tu fermes les yeux doucement
Je comprendrai ta décision

Cause I believe
La loi du bonheur qui ne s'éteint jamais
Dans ta paume, qui te donnera la beauté
Le silence est éternel, laisse mon cœur te garder tranquillement
La bénédiction n'a pas besoin d'écho

Pas de raison, j'aime juste toi
Comme la mer aime le ciel, c'est le sentiment
Tu avances, je regarde ton dos
C'est assez pour que le monde se dégage sans condition

Si tu aimes déjà son nom
L'amour, s'il n'y a plus de place pour moi
Hé, tant que tu peux toujours être heureuse
Je serai prêt à être oublié progressivement

Cause I believe
La loi du bonheur qui ne s'éteint jamais
Dans ta paume, qui te donnera la beauté
Le silence est éternel, laisse mon cœur te garder tranquillement
Je te souhaite bonne chance

Oh I believe
Cause I believe
La loi du bonheur qui ne s'éteint jamais
Dans ta paume, pas nécessairement tenu par moi
Comme les étoiles, il y aura toujours une raison de briller

Oh I believe
Tu mérites d'être chérie
Et je mérite d'abandonner (嗚)