羅志祥 - 幸福不滅 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅志祥 - 幸福不滅




沒原因 就是喜歡你
Ты мне нравишься без всякой причины
在初次相遇 有重逢的心情
Почувствуйте себя в настроении встретиться снова, когда вы встречаетесь в первый раз
深呼吸 讓心動隱形
Сделайте глубокий вдох и сделайте свое сердце невидимым
完美的愛情 是無聲的旋律
Совершенная любовь - это тихая мелодия
我聽你 不確定的語氣
Послушай меня, послушай свой неуверенный тон.
我等你 放下你的猶豫
Ждать, пока ты избавишься от своих колебаний
如果你 輕輕閉上眼睛
Эй, если ты осторожно закроешь глаза
我會明白 你做的決定
Я пойму принятое вами решение
Cause I believe
Потому что я верю
那幸福不滅的定律
Закон вечного счастья
在你手心 會有誰給你的美麗
Кто подарит вам красоту на ладони
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
Тихий всегда спокоен, пусть мое сердце тихо охраняет тебя.
祝福不用回音
На благословения не нужно отвечать
沒原因 就是喜歡你
Ты мне нравишься без всякой причины
就像海眷戀 天空般 的心情
Это как если бы море было прикреплено к небу
你前進 看著你背影
Ты двигаешься вперед и смотришь себе за спину
就足夠世界 無條件 的放晴
Этого достаточно, чтобы мир окончательно прояснился
如果已 愛上他的姓名
Если вы влюбились в его имя
如果已 沒有我的空隙
Люби, если во мне нет разрыва.
只要你 可以永遠開心
Эй, пока ты можешь быть счастлива вечно.
我會情願 漸漸被忘記
Я бы предпочел, чтобы меня постепенно забыли.
Cause I believe
Потому что я верю
那幸福不滅的定律
Закон вечного счастья
在你手心 會有誰給你的美麗
Кто подарит вам красоту на ладони
靜者恒靜 就讓我的心安靜地守著你
Тихий всегда спокоен, пусть мое сердце тихо охраняет тебя.
把祝福送給你
Посылаю вам благословения
Oh I believe
О, я верю
Cause I believe
Потому что я верю
那幸福不滅的定律
Закон вечного счастья
你的手心 不一定要由我握緊
Я не должен сжимать твою ладонь в кулак
就像恒星 總會有發光的原因
Точно так же, как у звезд всегда есть причина сиять.
Oh I believe
О, я верю
你值得被珍惜
Ты заслуживаешь того, чтобы тебя лелеяли
也值得我放棄(嗚)
От этого тоже стоит отказаться (ууу)





Writer(s): Yan Yun Nong, Huang Han Qing


Attention! Feel free to leave feedback.