Lyrics and translation 羅志祥 - 幸福囉
Yeah
(woo)
Yeah
(woo)
Oh
yeah
Oh
yeah
(Woo)
Wow
wow
wow
oh
(Woo)
Wow
wow
wow
oh
(Woo)
oh
yeah
(Woo)
oh
yeah
衣服配件為了我搭
短裙熱褲全都封箱
Tous
mes
vêtements
et
accessoires
sont
à
ton
goût,
j'ai
rangé
mes
jupes
courtes
et
mes
shorts
姊妹熱線
三分鐘就掰啦
Je
raccroche
mes
copines
au
bout
de
trois
minutes
微博臉書和Google
用我生日當作密碼
Mon
mot
de
passe
sur
Weibo,
Facebook
et
Google
est
ton
anniversaire
崇拜眼神
專屬我的獨家
Tes
yeux
d'admiration,
un
regard
qui
m'appartient
en
exclusivité
瞞著我準備愛獨特的甜點
Tu
prépares
en
secret
des
desserts
uniques
pour
notre
amour
滿足我男人自尊讚美掛嘴邊
Tu
flattes
mon
ego
d'homme,
tes
compliments
sont
toujours
sur
tes
lèvres
你怎麼能夠做得到
永遠是我第一優先
Comment
peux-tu
faire
ça
? Tu
es
toujours
ma
priorité
absolue
讓我不自覺就淪陷
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
succomber
à
ton
charme
從此
幸福排行榜
都在報導我
Désormais,
les
charts
du
bonheur
ne
parlent
que
de
moi
從此每個人改叫我幸福羅
Désormais,
tout
le
monde
m'appelle
"Heureux
Luo"
妳主編我的生活
創造了潮流
Tu
es
la
rédactrice
en
chef
de
ma
vie,
tu
crées
des
tendances
刷新
我每個幽默
Tu
rajeunis
mon
humour
從此幸福排行榜
為你幸福囉
Désormais,
les
charts
du
bonheur
ne
sont
que
pour
toi,
je
suis
tellement
heureux
你用笑容炫燿寵愛你的我
Tu
te
vantes
de
ton
amour
pour
moi
avec
ton
sourire
眼淚為感動而流
登上衛冕者寶座
Tes
larmes
coulent
d'émotion,
tu
montes
sur
le
trône
du
champion
只要你愛我
now
and
forever
Tant
que
tu
m'aimes,
maintenant
et
pour
toujours
衣服配件為了我搭
短裙熱褲全都封箱
Tous
mes
vêtements
et
accessoires
sont
à
ton
goût,
j'ai
rangé
mes
jupes
courtes
et
mes
shorts
姊妹熱線
三分鐘就掰啦
Je
raccroche
mes
copines
au
bout
de
trois
minutes
微博臉書和Google
用我生日當作密碼
Mon
mot
de
passe
sur
Weibo,
Facebook
et
Google
est
ton
anniversaire
崇拜眼神
專屬我的獨家
Tes
yeux
d'admiration,
un
regard
qui
m'appartient
en
exclusivité
瞞著我準備愛獨特的甜點
Tu
prépares
en
secret
des
desserts
uniques
pour
notre
amour
滿足我男人自尊讚美掛嘴邊
Tu
flattes
mon
ego
d'homme,
tes
compliments
sont
toujours
sur
tes
lèvres
你怎麼能夠做得到
永遠是我第一優先
Comment
peux-tu
faire
ça
? Tu
es
toujours
ma
priorité
absolue
讓我不自覺就淪陷
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
succomber
à
ton
charme
從此幸福排行榜
都在報導我
Désormais,
les
charts
du
bonheur
ne
parlent
que
de
moi
從此每個人改叫我幸福羅
Désormais,
tout
le
monde
m'appelle
"Heureux
Luo"
妳主編我的生活
創造了潮流
Tu
es
la
rédactrice
en
chef
de
ma
vie,
tu
crées
des
tendances
刷新
我每個幽默
Tu
rajeunis
mon
humour
從此幸福排行榜
為你幸福囉
Désormais,
les
charts
du
bonheur
ne
sont
que
pour
toi,
je
suis
tellement
heureux
你用笑容炫燿寵愛你的我
Tu
te
vantes
de
ton
amour
pour
moi
avec
ton
sourire
眼淚為感動而流
登上衛冕者寶座
Tes
larmes
coulent
d'émotion,
tu
montes
sur
le
trône
du
champion
只要你愛我
now
and
forever
Tant
que
tu
m'aimes,
maintenant
et
pour
toujours
(Woo)
(Woo)
Wow
wow
wow
yeah
Wow
wow
wow
yeah
(Woo)
(Woo)
Oh
yeah
Oh
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.