Lyrics and translation 羅志祥 - 幸福獵人

幸福獵人

Hey baby 寶貝 你就像迷人的蜂蜜 也許我想這樣吃掉你 yeah
不要逃開 不要覺得我帥 一定認為我就很壞 All Right

我是真真真喜歡你 你是超辣甜心 觸動反射神經 追你
我是真真真喜歡你 不要眼神飄移 假裝你不在意

123456 秀出獵人電流 給你快樂我最拿手 come on let's go
123456 不想欲擒故縱 幸福紅心直接命中 come on let's go

Hey baby 寶貝 我想佈下愛情陷阱 等待時機等你靠近 yeah
不要害怕 不要覺得尷尬 跟我浪漫著每一夜 All Right

我是真真真喜歡你 我想把你吃定 拿出獵愛本領 追你
我是真真真喜歡你 雷達把愛鎖定 發射幸福愛你

123456 秀出獵人電流 戀愛達人不是說說 come on let's go
123456 好朋友男朋友 不管別人想怎麼說 come on let's go

123456 秀出獵人電流 給你快樂我最拿手 come on let's go
123456 不想欲擒故縱 幸福紅心直接命中 come on let's go

123456 秀出獵人電流 戀愛達人不是說說 come on let's go
123456 好朋友男朋友 不管別人想怎麼說 come on let's go

Le chasseur de bonheur

Hey bébé, tu es comme du miel fascinant, peut-être que j'aimerais te manger comme ça, yeah.
Ne t'enfuis pas, ne pense pas que je suis beau, tu dois penser que je suis méchant, All Right.

Je t'aime vraiment, vraiment, tu es une bombe sexy, tu touches mes nerfs, je te suis.
Je t'aime vraiment, vraiment, ne détourne pas les yeux, fais semblant de ne pas t'en soucier.

123456 Montre le courant du chasseur, je suis le meilleur pour te rendre heureuse, come on let's go.
123456 Je ne veux pas jouer au chat et à la souris, le cœur rouge du bonheur te touche directement, come on let's go.

Hey bébé, je veux tendre un piège d'amour, attendre le bon moment pour que tu t'approches, yeah.
N'aie pas peur, ne sois pas gêné, sois romantique avec moi chaque nuit, All Right.

Je t'aime vraiment, vraiment, je veux te manger, je sors mon talent de chasseur pour te poursuivre.
Je t'aime vraiment, vraiment, mon radar verrouille l'amour, je te lance mon amour heureux.

123456 Montre le courant du chasseur, je ne suis pas un expert en amour pour rien, come on let's go.
123456 Un bon ami, un petit ami, peu importe ce que les autres veulent dire, come on let's go.

123456 Montre le courant du chasseur, je suis le meilleur pour te rendre heureuse, come on let's go.
123456 Je ne veux pas jouer au chat et à la souris, le cœur rouge du bonheur te touche directement, come on let's go.

123456 Montre le courant du chasseur, je ne suis pas un expert en amour pour rien, come on let's go.
123456 Un bon ami, un petit ami, peu importe ce que les autres veulent dire, come on let's go.