Lyrics and translation 羅志祥 - 幸福獵人

幸福獵人

Hey baby 寶貝 你就像迷人的蜂蜜 也許我想這樣吃掉你 yeah
不要逃開 不要覺得我帥 一定認為我就很壞 All Right

我是真真真喜歡你 你是超辣甜心 觸動反射神經 追你
我是真真真喜歡你 不要眼神飄移 假裝你不在意

123456 秀出獵人電流 給你快樂我最拿手 come on let's go
123456 不想欲擒故縱 幸福紅心直接命中 come on let's go

Hey baby 寶貝 我想佈下愛情陷阱 等待時機等你靠近 yeah
不要害怕 不要覺得尷尬 跟我浪漫著每一夜 All Right

我是真真真喜歡你 我想把你吃定 拿出獵愛本領 追你
我是真真真喜歡你 雷達把愛鎖定 發射幸福愛你

123456 秀出獵人電流 戀愛達人不是說說 come on let's go
123456 好朋友男朋友 不管別人想怎麼說 come on let's go

123456 秀出獵人電流 給你快樂我最拿手 come on let's go
123456 不想欲擒故縱 幸福紅心直接命中 come on let's go

123456 秀出獵人電流 戀愛達人不是說說 come on let's go
123456 好朋友男朋友 不管別人想怎麼說 come on let's go

Счастливый охотник

Эй, детка, ты словно манящий мед, и я готов тебя съесть, да.
Не убегай, не думай, что я такой красавчик, что обязательно окажусь плохим парнем. Все в порядке.

Я правда, правда, правда влюблен в тебя, ты такая сногсшибательная сладкая штучка, что заводишь меня с пол-оборота. Я иду за тобой.
Я правда, правда, правда влюблен в тебя. Не отводи взгляд, не делай вид, что тебе все равно.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Показываю свой охотничий ток. Дарить тебе радость — мое призвание. Ну же, пошли!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Не хочу играть в кошки-мышки. Моя стрела любви поразит тебя прямо в сердце. Ну же, пошли!

Эй, детка, я хочу расставить любовные ловушки и ждать подходящего момента, чтобы ты подошла ближе, да.
Не бойся, не смущайся. Проведи со мной каждую ночь, полную романтики. Все в порядке.

Я правда, правда, правда влюблен в тебя. Я хочу тебя завоевать. Применяю свои охотничьи навыки, чтобы добиться тебя.
Я правда, правда, правда влюблен в тебя. Мой радар любви зафиксировал тебя. Посылаю тебе свою любовь и счастье.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Показываю свой охотничий ток. Я не просто так называюсь мастером любви. Ну же, пошли!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Друг или парень — неважно, что скажут другие. Ну же, пошли!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Показываю свой охотничий ток. Дарить тебе радость — мое призвание. Ну же, пошли!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Не хочу играть в кошки-мышки. Моя стрела любви поразит тебя прямо в сердце. Ну же, пошли!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Показываю свой охотничий ток. Я не просто так называюсь мастером любви. Ну же, пошли!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Друг или парень — неважно, что скажут другие. Ну же, пошли!