Lyrics and translation 羅志祥 - 從愛發落 - TV Drama "Roommates" Ending Credit Song

從愛發落 - TV Drama "Roommates" Ending Credit Song

哦 耶耶耶
Listen

沒錯 我欠你愛的債
從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴
值得你慷慨

你欠我愛的債
再也離不開
哦 沒有辦法
誰叫你需要我的愛

我 甜言蜜語不會說
最愛看你又出糗
聽到你飽滿怒吼
精神多抖擻

你 說你始終搞不懂
竟然自己不識貨
天下男人那麼多
偏偏選中我

誰最需要我 不解釋
誰最想念我 不掩飾
撒嬌耍賴 對愛多固執

誰最怕寂寞 不解釋
傻的是 一輩子
用來比賽誰比誰幼稚

沒錯 我欠你愛的債
從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴
值得你慷慨

你欠我愛的債
再也離不開
哦 沒有辦法
誰叫你需要我的愛

你 就衝著我發脾氣
趕走眉頭的烏雲
傳家的開門家訓
要一起開熏

我 就是人太好才會
鍛練你變得機靈
彷彿擁有超能力
誰打得倒你

我最需要誰 不解釋
我最想念誰 不掩飾
灑脫是我 生存的方式

我最愛什麼 不解釋
傻的是 一輩子
用來爭相同的一件事

沒錯 我欠你愛的債
從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴
值得你慷慨

你欠我愛的債
再也離不開
哦 沒有辦法
誰叫你需要我的愛

活該 你欠我愛的債
從愛發落不用還
眼淚太酸 寂寞太壞
怪我太浪漫

我欠你愛的債
再也離不開
哦 沒有辦法
誰叫你就是我的愛

От любви всё вытекает - Песня из титров дорамы "Соседи по комнате"

О, да, да, да, да
Слушай

Да, я твой должник по любви,
Отдаваться буду, не нужно слов.
Нежность, обожание, капризы и шалости,
Ты щедро даришь мне всё.

Ты моя должница по любви,
Больше не сможешь без меня.
О, ну что поделать,
Это тебе нужна моя любовь.

Я не мастер сладких речей,
Люблю, когда ты попадаешь впросак.
Слышать твой звонкий смех,
Вот что меня бодрит.

Ты говоришь, что никак не поймёшь,
Как могла не разглядеть,
Среди миллионов мужчин,
Выбрать именно меня.

Кто в тебе нуждается больше всех, не надо слов,
Кто скучает сильнее всех, не нужно скрывать.
Ласкаться, капризничать, вот она - сила любви.

Кто боится одиночества больше всех, не нужно слов,
Глупо это, ведь всю жизнь,
Мы будем соревноваться, кто из нас безответственней.

Да, я твой должник по любви,
Отдаваться буду, не нужно слов.
Нежность, обожание, капризы и шалости,
Ты щедро даришь мне всё.

Ты моя должница по любви,
Больше не сможешь без меня.
О, ну что поделать,
Это тебе нужна моя любовь.

Ты злишься только на меня,
Разгоняя тучи с моего лица.
Семейный устав гласит,
Что мы должны быть счастливы вместе.

Я слишком хороший, поэтому
Делаю тебя только умнее.
Словно наделённый суперсилой,
Кто сможет тебя одолеть?

Кто мне нужен больше всех, не нужно слов,
По ком я скучаю больше всех, не нужно скрывать.
Моя беспечность - это мой способ выживания.

Что я люблю больше всего, не нужно слов,
Глупо это, ведь всю жизнь,
Мы будем бороться за одно и то же.

Да, я твой должник по любви,
Отдаваться буду, не нужно слов.
Нежность, обожание, капризы и шалости,
Ты щедро даришь мне всё.

Ты моя должница по любви,
Больше не сможешь без меня.
О, ну что поделать,
Это тебе нужна моя любовь.

Сама виновата, ты моя должница по любви,
Отдаваться буду, не нужно слов.
Слёзы слишком горьки, а одиночество - зло,
Во всём виновата моя романтичность.

Я твой должник по любви,
Больше не смогу без тебя.
О, ну что поделать,
Ведь ты и есть моя любовь.