Lyrics and translation 羅志祥 - 愛*轉角

愛*轉角

我偽裝著 不露痕跡的
想在你身邊
靜靜的陪著看著天邊
騎著單車 往前行進著
某個路口 愛在等著

你往前走 不回頭看了
記憶的笑臉
緩緩的敲著我的琴鍵
我不捨得 讓你孤單單的
我愛你的 心牽掛著

心不再拼命躲 不去害怕結果
假設有個以後 你會怎麼說
一直想跟你說 幸福不再溜走
下個路口
你會看見愛 有美麗笑容

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
也許陌生到了解 讓我來當你的誰
我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

心不再拼命躲 不去害怕結果
假設有個以後 你會怎麼說
一直想跟你說 幸福不再溜走
下個路口
你會看見愛 有美麗笑容

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
也許陌生到了解 讓我來當你的誰

我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

愛轉角遇見了誰 是否有愛情的美
愛轉角以後的街 能不能有我來陪
愛轉角遇見了誰 是否不讓你流淚
將寂寞孤單作廢 讓我來當你的誰
我不讓愛掉眼淚 (讓愛掉眼淚)
不讓你掉眼淚 (不讓你掉眼淚)
現在永遠 你就是我 就是我的美

Любовь за поворотом

Я скрываю, не показывая,
Что хочу быть рядом с тобой,
Тихо сидеть, глядя на небо.
Еду на велосипеде, двигаясь вперёд,
Где-то на перекрёстке ждёт любовь.

Ты идешь вперёд, не оглядываясь,
Улыбка из воспоминаний
Тихо касается струн моей души.
Мне не хочется оставлять тебя одну,
Моё сердце, любящее тебя, тоскует.

Сердце больше не прячется, не боится последствий.
Если представим себе будущее, что ты скажешь?
Я всегда хотел сказать тебе, что счастье больше не ускользнёт.
За следующим поворотом
Ты увидишь любовь с прекрасной улыбкой.

Любовь за поворотом, кого я встречу? Будет ли там красота любви?
Любовь за поворотом, на следующей улице, смогу ли я быть рядом с тобой?
Любовь за поворотом, кого я встречу? Не заставлю ли я тебя плакать?
Возможно, от незнакомца к пониманию, позволь мне стать твоим кем-то.
Я не позволю любви плакать (позволю любви плакать).
Не позволю тебе плакать (не позволю тебе плакать).
Сейчас и навсегда, ты — это я, ты — моя красота.

Сердце больше не прячется, не боится последствий.
Если представим себе будущее, что ты скажешь?
Я всегда хотел сказать тебе, что счастье больше не ускользнёт.
За следующим поворотом
Ты увидишь любовь с прекрасной улыбкой.

Любовь за поворотом, кого я встречу? Будет ли там красота любви?
Любовь за поворотом, на следующей улице, смогу ли я быть рядом с тобой?
Любовь за поворотом, кого я встречу? Не заставлю ли я тебя плакать?
Возможно, от незнакомца к пониманию, позволь мне стать твоим кем-то.

Я не позволю любви плакать (позволю любви плакать).
Не позволю тебе плакать (не позволю тебе плакать).
Сейчас и навсегда, ты — это я, ты — моя красота.

Любовь за поворотом, кого я встречу? Будет ли там красота любви?
Любовь за поворотом, на следующей улице, смогу ли я быть рядом с тобой?
Любовь за поворотом, кого я встречу? Не заставлю ли я тебя плакать?
Уничтожу одиночество и тоску, позволь мне стать твоим кем-то.
Я не позволю любви плакать (позволю любви плакать).
Не позволю тебе плакать (не позволю тебе плакать).
Сейчас и навсегда, ты — это я, ты — моя красота.