愛. 不用說 - 羅志祥 translation in German

愛. 不用說

感動發生的是種沉默
幸福就是連微笑 都能是溝通
用交纏的雙手親吻不夠 眼神也要抱個夠
我不怕愛洩露 在擁擠的街頭

有些心裡的話真的不用說
許多擔心的淚再也不要流
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩個人圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

一起顛簸過才懂 你的溫柔
體貼就是苦不苦 都肯去接受
愛的不需要任何理由 就像反射的動作
你只要皺眉頭 我胸口也會痛

有些心裡的話真的不用說
許多擔心的淚再也不要流
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩顆心圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

你陪著我奮鬥 快記不清自己要什麼
卻不曾忘記我 每個夢

有些心裡的話真的不用說
你許多擔心的淚再也不要流
經歷了那麼多 我們的愛已太濃厚
謠言算什麼 寧可安靜的擁抱 交換擁有

有些心裡的話真的不用說(不用說)
許多擔心的淚再也不要流(no)
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩顆心圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

(嘟嘟 嘟嘟 嗚 嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟）
(嘟嘟 嘟嘟 嗚 嘟嘟 嘟嘟）

Liebe. Ohne Worte

Ein Gefühl entsteht in einer Art Stille
Glück ist, wenn selbst ein Lächeln Kommunikation sein kann
Mit verschlungenen Händen zu küssen ist nicht genug, auch unsere Blicke müssen sich innig umarmen
Ich fürchte nicht, dass meine Liebe preisgegeben wird, auf belebten Straßen

Manche Worte im Herzen müssen wirklich nicht gesagt werden
Viele deiner sorgenvollen Tränen sollst du nicht mehr weinen
In den schwierigsten Zeiten ist unsere Liebe gereift
Zwei Menschen bilden ein ungestörtes Universum, tiefe Zuneigung unerschütterlich

Erst nachdem wir gemeinsam durch Höhen und Tiefen gegangen sind, verstehe ich deine Zärtlichkeit
Fürsorge heißt, alles zu akzeptieren, ob es nun schwer fällt oder nicht
Liebe braucht keinen Grund, sie ist wie eine Reflexhandlung
Wenn du nur die Stirn runzelst, wird auch meine Brust schmerzen

Manche Worte im Herzen müssen wirklich nicht gesagt werden
Viele deiner sorgenvollen Tränen sollst du nicht mehr weinen
In den schwierigsten Zeiten ist unsere Liebe gereift
Zwei Herzen bilden ein ungestörtes Universum, tiefe Zuneigung unerschütterlich

Du begleitest mich in meinem Kampf, ich erinnere mich kaum noch, was ich selbst will
Aber du hast keinen meiner Träume vergessen

Manche Worte im Herzen müssen wirklich nicht gesagt werden
Deine vielen sorgenvollen Tränen sollst du nicht mehr weinen
Nach allem, was wir erlebt haben, ist unsere Liebe schon zu tief
Was sind schon Gerüchte? Lieber umarmen wir uns schweigend, tauschen das Gefühl der Zugehörigkeit.

Manche Worte im Herzen müssen wirklich nicht gesagt werden (nicht sagen)
Viele deiner sorgenvollen Tränen sollst du nicht mehr weinen (nein)
In den schwierigsten Zeiten ist unsere Liebe gereift
Zwei Herzen bilden ein ungestörtes Universum, tiefe Zuneigung unerschütterlich

(Du-du du-du uuh du-du du-du du-du）
(Du-du du-du uuh du-du du-du）