Lyrics and translation 羅志祥 - 愛. 不用說

愛. 不用說

感動發生的是種沉默
幸福就是連微笑 都能是溝通
用交纏的雙手親吻不夠 眼神也要抱個夠
我不怕愛洩露 在擁擠的街頭

有些心裡的話真的不用說
許多擔心的淚再也不要流
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩個人圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

一起顛簸過才懂 你的溫柔
體貼就是苦不苦 都肯去接受
愛的不需要任何理由 就像反射的動作
你只要皺眉頭 我胸口也會痛

有些心裡的話真的不用說
許多擔心的淚再也不要流
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩顆心圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

你陪著我奮鬥 快記不清自己要什麼
卻不曾忘記我 每個夢

有些心裡的話真的不用說
你許多擔心的淚再也不要流
經歷了那麼多 我們的愛已太濃厚
謠言算什麼 寧可安靜的擁抱 交換擁有

有些心裡的話真的不用說(不用說)
許多擔心的淚再也不要流(no)
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
兩顆心圍成 不被干擾的宇宙 深情不動

(嘟嘟 嘟嘟 嗚 嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟）
(嘟嘟 嘟嘟 嗚 嘟嘟 嘟嘟）

Amour. Pas besoin de le dire

La émotion qui se produit est un silence
Le bonheur est que même le sourire peut être une communication
Avec nos mains entrelacées, les baisers ne suffisent pas, nos yeux doivent aussi se serrer dans leurs bras
Je n'ai pas peur que l'amour ne soit dévoilé dans la rue bondée

Certaines choses que j'ai dans le cœur, je n'ai vraiment pas besoin de les dire
Beaucoup de larmes d'inquiétudes, ne coule plus
Dans les moments les plus difficiles, notre amour est devenu mature
Deux personnes forment un univers qui n'est pas perturbé, l'affection ne bouge pas

Nous avons traversé des secousses ensemble, alors je comprends ta douceur
La considération, c'est que tu acceptes, peu importe le dur ou non
L'amour n'a pas besoin de raison, c'est comme un mouvement réflexe
Il suffit que tu fronces les sourcils, et je ressens aussi la douleur dans ma poitrine

Certaines choses que j'ai dans le cœur, je n'ai vraiment pas besoin de les dire
Beaucoup de larmes d'inquiétudes, ne coule plus
Dans les moments les plus difficiles, notre amour est devenu mature
Deux cœurs forment un univers qui n'est pas perturbé, l'affection ne bouge pas

Tu me suis dans mes combats, j'ai presque oublié ce que je voulais
Mais tu n'as jamais oublié chaque rêve de moi

Certaines choses que j'ai dans le cœur, je n'ai vraiment pas besoin de les dire
Beaucoup de larmes d'inquiétudes, ne coule plus
Après tant d'expériences, notre amour est devenu trop épais
Que sont les rumeurs ? J'aimerais mieux t'embrasser en silence, échanger ce que nous possédons

Certaines choses que j'ai dans le cœur, je n'ai vraiment pas besoin de les dire (pas besoin de les dire)
Beaucoup de larmes d'inquiétudes, ne coule plus (non)
Dans les moments les plus difficiles, notre amour est devenu mature
Deux cœurs forment un univers qui n'est pas perturbé, l'affection ne bouge pas

(Bip bip bip bip bip bip)
(Bip bip bip bip bip)