Lyrics and translation 羅志祥 - 愛不單行

愛不單行

找不到人說心裡的寂寞
找不到人懂怕黑的折磨
找不到命中注定在一起的那個人
很多人都像我 一個人過生活

愛只有簡單筆畫
卻比想像複雜 恨安定愛變化
我愛過幾個人 也被愛過幾遍
卻還是沒能將幸福留下
愛是不可數的嗎
為何我還相信 它不是獨行俠
我在等一個人 在等我的永恆
告訴我 愛不單行 別害怕

用不完身邊泛濫的自由
開始怕孤單是一種詛咒
羨慕我能飛的人為何在天黑以後
還是寧願回到 愛情那個枷鎖

愛只有簡單筆畫
卻比想像複雜 恨安定愛變化
我愛過幾個人 也被愛過幾遍
卻還是沒能將幸福留下
愛是不可數的嗎
為何我還相信 它不是獨行俠
我在等一個人 在等我的永恆
告訴我 愛不單行 別害怕

愛只有簡單筆畫
卻比想像複雜 恨安定愛變化
我愛過幾個人 也被愛過幾遍
卻還是沒能將幸福留下
愛是不可數的嗎
為何我還相信 它不是獨行俠
我在等一個人 在等我的永恆
告訴我 愛不單行 別害怕

我在等一個人 (在等我的永恆)
告訴我 愛不單行 相信她

Любовь не одинока

Не могу найти человека, с кем разделить свою тоску,
Не могу найти человека, который поймет мой страх темноты,
Не могу найти того, кто предназначен мне судьбой,
Так много людей, как и я, живут одни.

Любовь пишется так просто,
Но она сложнее, чем кажется, ненавидит постоянство, любит перемены.
Я любил несколько раз, и меня любили,
Но так и не смог удержать счастье.
Неужели любовь не бесконечна?
Почему я все еще верю, что она не одинокий волк?
Я жду ту самую, жду свою вечность,
Скажи мне, любовь не одинока, не бойся.

У меня так много свободы,
Но я начинаю бояться, что одиночество - это проклятие.
Завидую тем, кто может летать, ведь когда наступает ночь,
Они предпочитают вернуться к оковам любви.

Любовь пишется так просто,
Но она сложнее, чем кажется, ненавидит постоянство, любит перемены.
Я любил несколько раз, и меня любили,
Но так и не смог удержать счастье.
Неужели любовь не бесконечна?
Почему я все еще верю, что она не одинокий волк?
Я жду ту самую, жду свою вечность,
Скажи мне, любовь не одинока, не бойся.

Любовь пишется так просто,
Но она сложнее, чем кажется, ненавидит постоянство, любит перемены.
Я любил несколько раз, и меня любили,
Но так и не смог удержать счастье.
Неужели любовь не бесконечна?
Почему я все еще верю, что она не одинокий волк?
Я жду ту самую, жду свою вечность,
Скажи мне, любовь не одинока, не бойся.

Я жду ту самую (жду свою вечность),
Скажи мне, любовь не одинока, поверь ей.